ºÏÇÑÀÎ Áý´ÜÇлìÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°±â À§ÇÑ Àü¼¼°è Ç×ÀǽÃÈÖ 12.27ÀÏ-31ÀÏ. ¸ðµç ºÏÇÑÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÚÀ¯¿Í »ý¸í |
|
|
Áö³ 12¿ù 9ÀÏ°ú 10ÀÏÀÇ Àü¼¼°è ºÏÇÑÀαÇÇà»ç¿¡ À̾î 2009³â ºÏÇÑÀαÇÀ» À§ÇÑ À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¸¦ °È¿ì±â À§ÇÏ¿© ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÚÇàµÇ´Â Áý´ÜÇлìÁ¾½ÄÀ» À§ÇÏ¿© °³ÃֵǴ Àü¼¼°è ºÏÇÑÀαÇÇà»ç¿Í Çѱ¹Çà»ç |
ºÏÇÑÀÇ Áý´ÜÇлìÁ¾½ÄÀ» À§ÇÏ¿© ÀηùÀÇ ¾ç½É¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â Àü¼¼°è ½ÃÀ§¸¦ ¹Ì±¹, ÀϺ» µî ºÏÇÑ´ë»ç°ü µî Àü¿ª¿¡¼ °ÅÇàÇÏ´Â 2009³â ºÏÇÑÀαÇÇà»ç°¡ À¯¿£°ú ±¹Á¦±â±¸¸¦ ÅëÇÑ °á½Ç·Î ¿¬°áµÇµµ·Ï Áý´ÜÀûÀÎ ½ÃÀ§¸¦ °èȹÇÏ´Â ¸ðµç ºÏÇÑÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÚÀ¯¿Í »ý¸í(·Î¹öÆ® ¹Ú ´ëÇ¥)°ú Çѱ¹Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇÏ´Â ÆŽº ÄÚ¸®¾Æ³ª(Á¶¼º·¡ ´ëÇ¥)¿Í Àü¼¼°è Çà»ç¸¦ ÁغñÇÏ´Â È°µ¿°¡µé¿¡°Ô °æÀǸ¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù. Çѱ¹Çà»ç´Â ÀÚÀ¯¿Í »ý¸í, ÆŽº ÄÚ¸®¾Æ³ª°¡ ÁÖ°üÇÏ°í Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ Çѱ¹ÁöºÎ, ´ëÇѹα¹¾î¹öÀÌ¿¬ÇÕ, ³²Ä§¶¥±¼À» ã´Â »ç¶÷µéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÑÇÙ¹®Á¦ ÇØ°á ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÀαÇź¾Ð¿¡ ¸éÁ˺θ¦ Á־ °áÄÚ ¾ÈµÉ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ÁÖÃÊ¿¡ ÀÚÀ¯¿Í »ý¸í°ú ÆŽº ÄÚ¸®¾Æ³ª°¡ °èȹÇÑ Çѱ¹Çà»ç¸¦ °øÁö»çÇ×À¸·Î °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. |
ºÏÇÑÀÎ Áý´ÜÇлìÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°±â À§ÇÑ Àü ¼¼°è Ç×ÀǽÃÀ§ 12 27ÀÏ- 31ÀÏ. ¸ðµç ºÏÇÑÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÚÀ¯¿Í »ý¸í. ¹ø¿ª ¼¼®±¸ º¯È£»ç
¼¼®±¸. º¯È£»ç. Çѹ̿ìÈ£ÁõÁøÇùÀÇȸ Çѱ¹ÁöºÎ ÁغñÀ§¿øÀå
010-7641-7813. 053-752-0002.
[email protected] blog.chosun.com/saveuskorea
ÃÖ±Ù ¸ðµç ºÏÇÑÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÚÀ¯¿Í »ý¸íÀÌ À̸ÞÀÏ·Î º¸³»¿Â ºÏÇÑÀÎ Áý´ÜÇлì Á¾½ÄÀ» À§ÇÑ Àü¼¼°è ºÏÇÑÀαÇÇà»ç ¿µ¾îÀü¹®°ú ¹ø¿ªÀ» ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¼Ò°³Çص帳´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©·Î °¡È¤ÇÑ µ¶Àç·Î ½ÅÀ½ÇÏ´Â ºÏÇѵ¿Æ÷¸¦ ÇعæÇÏ°í ºÏÇÙ¹®Á¦·Î ºÏÇÑÀαÇź¾Ð¿¡ ¸éÁ˺θ¦ ÁÖ´Â °Å·¡°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï À¯¿£°ú ±¹Á¦±â±¸¿Í ÀαǴÜü¿¡ È£¼ÒÇØ Àηù¾ç½ÉÀ» ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ³ë¿¹»ýÈ°¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âïµµ·Ï ÇսôÙ.
Worldwide Demonstration to End the North Korean Genocide, ºÏÇÑÀÎ Áý´ÜÇлì Á¾½ÄÀ» À§ÇÑ Àü¼¼°èÀûÀÎ ½ÃÀ§ 12:27-12/31/2009 : "Freedom and Life for All North Koreans"<[email protected]> ¸ðµç ºÏÇÑÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÚÀ¯¿Í »ý¸í, À̸ÞÀÏ Á¤º¸
COUNTDOWN TO FREEDOM : Worldwide Demonstration to End the North Korean Genocide, ÀÚÀ¯ Ä«¿îÆ® ´Ù¿î: ºÏÇÑÀÎ Áý´ÜÇлìÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°´Â Àü¼¼°è ½ÃÀ§
Dear Worldwide Activists, Ä£¾ÖÇÏ´Â Àü¼¼°è È°µ¿°¡ ¿©·¯ºÐ,
Thank you for your hard work for North Korean Human Rights and Freedom. ºÏÇÑ Àαǰú ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇÑ ¿©·¯ºÐÀÇ ¿Á¤¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
"Freedom and Life for All North Koreans: 2009" will be calling Worldwide Activists to one more global initiative before the end of the year 2009, ¡°¸ðµç ºÏÇÑÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÚÀ¯¿Í »ý¸í: 2009¡±´Â Àü¼¼°è È°µ¿°¡µé¿¡°Ô 2009³â ¿¬¸» Àü¿¡ ÇÑ ¹ø ´õ Àü Áö±¸ÀûÀÎ ÁÖµµ¸¦ È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.
"COUNTDOWN TO FREEDOM: Worldwide Demonstration to End the North Korean Genocide, 12:27-12/31/2009" ÀÚÀ¯ Ä«¿îÆ® ´Ù¿î: ºÏÇÑÀÎ Áý´ÜÇлìÀ» Á¾½Ä½ÃÅ°´Â Àü¼¼°è ½ÃÀ§, 2009³â 12¿ù 27ÀÏ - 12¿ù 31ÀÏ
We ask all global activists and ministries worldwide to organize a demonstration for North Korean Human Rights before the end of the year. ¿ì¸®´Â ¿¬¸»ÀÌ ³¡³ª±â Àü¿¡ Àü¼¼°è¿¡ ºÏÇÑÀαÇÀ» À§ÇÑ ½ÃÀ§¸¦ Á¶Á÷Çϵµ·Ï Àü¼¼°è È°µ¿°¡µé°ú ±â±¸µé¿¡°Ô ¿äûÇÕ´Ï´Ù.
Specifically, we are asking those who are near North Korean Embassies or the offices of any NK representative to demonstrate at or near their locations. ƯÈ÷, ¿ì¸®´Â ºÏÇÑ´ë»ç°üÀÌ ºÏÇÑ´ëÇ¥ »ç¹«½ÇÀ̳ª ±×·± À§Áö °¡±îÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Ç×ÀǽÃÀ§¸¦ ¹ú¸± °ÍÀ» È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù.
There are three confirmed events so far for the Worldwide Demonstration, please let us know as soon as you're event is confirmed. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 3°³ÀÇ È®Á¤µÈ À̺¥Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐµéÀÇ À̺¥Æ®°¡ È®Á¤ µÇ´Â´ë·Î ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀúÈñ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
December 27th: JAPAN, United Demonstration and Prayer in front of the offices of the NK representative in Japan ÀϺ»¿¡¼´Â 12¿ù 27ÀÏ ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Â ºÏÇÑ´ëÇ¥ºÎ »ç¹«½Ç ¾Õ¿¡¼ Áý´Ü½ÃÀ§¿Í ±âµµ°¡ ½Ç½ÃµË´Ï´Ù.
Please contact Mr. Kan Ando to help in Japan and be sure to attend the protest! ÀϺ»¿¡¼´Â Ä ¾Èµµ¾¾¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ¿© µµ¿ÍÁֽðí Ç×ÀǽÃÀ§¿¡ Âü¼®ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù!
Japan's coordinator, Mr. Kan Ando's contact information: [email protected] (email), 080-3396-2993 (phone) Ä ¾Èµµ¾¾ÀÇ ¿¬¶ôÁ¤º¸: [email protected](email), ÀüÈ 080-3396-2993
December 30th: KOREA, United Demonstration in front of MBC Studios in Seoul (Sunshine Policy, Supporting Kim Jong Il, Silent about NK human rights) Çѱ¹¿¡¼´Â 12¿ù 30ÀÏ ÇÞºµÁ¤Ã¥, ±èÁ¤ÀÏ Áö¿ø, ºÏÇÑÀαÇħ¹¬¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â Áý´Ü½ÃÀ§°¡ MBC ¾Õ¿¡¼ °³Ãֵ˴ϴÙ.
Please contact Mr. Jo Sung Rae to help in Korea and be sure to attend the protest! Çѱ¹¿¡¼´Â Á¶¼º·¡¾¾¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÇÏ¿© µµ¿ÍÁֽðí Ç×ÀǽÃÀ§¿¡ ¹Ýµå½Ã Âü¼®ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù!
Korea's coordinator, Mr. Jo Sung Rae's contact information: Á¶¼º·¡¾¾ ¿¬¶ôÁ¤º¸ [email protected] (email), 010-2947-3799 (phone)
USA --- (date to be confirmed), United Demonstration in front of the North Korean Permanent Mission to the UN in New York ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â À¯¿£°ú ºÏÇÑ´ëÇ¥ºÎ ¾Õ¿¡¼ Áý´Ü½ÃÀ§°¡ °³Ãֵ˴ϴÙ. ÀϽô °ð È®Á¤µË´Ï´Ù.
America's coordinator, Mr. Steve Kim's contact information: ¹Ì±¹ ½ºÆ¼ºê Å´ ¿¬¶ôÁ¤º¸ [email protected] (email), 631-624-2416 (phone)
Please contact Mr. Steve Kim to help in New York and be sure to attend the protest! ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â ½ÃƼºê Å´¿¡ ¿¬¶ôÇØ µµ¿ÍÁֽðí Ç×ÀǽÃÀ§¿¡ ¹Ýµå½Ã Âü¿©ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù!
For those who pray, December 27th is a Worldwide Day of Fasting and Prayer for the Liberation of North Koreans 12¿ù 27ÀÏ ±âµµÇϽô ºÐµéÀ» À§ÇÏ¿© ºÏÇÑÇعæÀ» À§ÇÑ Àü ¼¼°è ±Ý½Ä°ú ±âµµÀÇ ³¯, ȨÆäÀÌÁö
( http://globaljusticeprayernetwork.com/?q=node&page=3 ) --- please inform everyone you know and let us all cry out to God for a miracle for the sake of the lives of All North Korean People NOW. ¾Æ½Ã´Â ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô ¸ðµç ºÏÇÑÀÎÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â ±âÀûÀ» Çϳª´Ô¿¡°Ô °£ÀýÈ÷ ¿ïºÎ¢´Â ±âµµ¸¦ Çϵµ·Ï ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
"GIVE THE GIFT OF LIFE" --- WORLDWIDE CAMPAIGN TO SAVE NORTH KOREAN LIVES ¡°»ý¸íÀÇ ¼±¹°À» ÁÖ¶ó¡± ºÏÇÑÀÎ »ý¸íÀ» ±¸ÇÏ´Â Àü¼¼°è ÄÍÆäÀÎ
318 Partners has been most highly recommended to us by the North Korean Freedom Coalition (NKFREEDOM.ORG) for their work rescuing trafficked North Korean women. 318 ÆÄÆ®³ÊµéÀº ÀνŸŸŵǴ ºÏÇÑ¿©¼ºÀ» ±¸ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀÚÀ¯ºÏÇÑ¿¬ÇÕ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿ì¸®µé¿¡°Ô °¡Àå °·ÂÇÏ°Ô ÃßõµÇ´Â Çà»ç.
For more information concerning 318 Partners ministry to rescue trafficked North Korean women, please see: ÀνŸŸŠºÏÇÑ¿©¼ºÀ» ±¸ÇÏ´Â 318 ÆÄÆ®³Ê±â±¸¿¡ °üÇÑ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸ Ȩ ÆäÀÌÁö¿Í ½ºÆ¼ºê Å´ À̸ÞÀÏhttp://318partners.org/about.asp and contact Mr. Steve Kim at
[email protected]
To donate to 318 Partners, please contact Mr. Steve Kim: ½ºÆ¼ºê Å´¿¡ ¿¬¶ôÇϼż 318 ÆÄÆ®³Êµé¿¡°Ô ±âºÎÇϱâ À§ÇÑ ÀüȹøÈ£¿Í ȨÆäÀÌÁö
Steve Kim
318 Partners Mission
631-624-2416
www.318partners.org