ÀÌ·± ¾ûÅ͸® ¿µ¾î·Î À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡ Åõ¼¶ó´Ï...¡±
Àç¹ÌÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¿µ¾î±³ÀçÀú¼ú°¡ÀÎ Á¶ÈÀ¯¾¾°¡ Âü¿©¿¬´ë¿Í ½Å»óö¾¾°¡ °¢°¢ À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿Í Èú·¯¸® ¹Ì ±¹¹«Àå°ü¿¡°Ô º¸³½ ¿µ¹® ¼ÇÑÀº ¹®¹ýµµ ¾È ¸Â´Â ¿µ¾î·Î ÀÛ¼ºÇÑ ¡°³ª¶ó ¸Á½Å¡± ÁøÁ¤¼¶ó°í ºÐ°³Çß´Ù.
|
Âü¿©¿¬´ë°¡ UN¾Èº¸¸®¿¡ º¸³½ ¾ûÅ͸® ¿µ¾î·Î µÈ ÁøÁ¤¼ ¨Ï Á¶ÈÀ¯ ºí·Î±× ĸó
| |
Á¶¾¾´Â 26ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ºí·Î±×(blog.chosun.com/wyjoh)¿¡ ÀÌ°°Àº ³»¿ëÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼³¸íÇß´Ù.
±×´Â ¡°Âü¿©¿¬´ëÀÇ À¯¿£¿¡ º¸³½ ÁøÁ¤¼´Â ÀÌ¹Ì ¡®Bad English¡¯¶ó°í Ú¸ ¾ð·Ð¸ÅüÀÇ È¤ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¼Ò°³ÇÏ°í ¡°½Å»óö¾¾°¡ Èú·¯¸® ±¹¹«Àå°ü¿¡ º¸³½ ¼ÇÑÀº ´õ ¾û¸Á¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Á¶¾¾´Â ¡°Âü¿©¿¬´ë¿Í ÀϺΠÀλçµéÀÇ ¿µ¹® ÁøÁ¤¼¸¦ ±¸Çؼ Àо°í Å©°Ô ³î¶ú´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± ¼öÁØÀÇ ¿µ¾î·Î ÁøÁ¤¼¸¦ ½á¼¾ß ¾Æ¹«µµ Àо °Í °°Áö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÇÑźÇß´Ù. Á¶¾¾´Â ÀÌ¾î ¡°¿ÀÁ×ÇÏ¸é ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÅÍ³Ý ¾ð·Ð¸Åü BusinessInsider.comÀÌ Âü¿©¿¬´ë°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡ º¸³½ ÁøÁ¤¼´Â bad English·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ȤÆòÇßÀ»±î¡±¶ó°í ¹Ý¹®ÇÏ¸ç ¡°ÀÌµé ¿µ¹® ÁøÁ¤¼´Â ¿µ¹®¹ý»óÀÇ ¿À·ù¿Í ºÎÀûÀýÇÑ ´Ü¾îÀÇ »ç¿ë, Áß¾ðºÎ¾ð½Ä ¹®À屸Á¶ µî ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÇÑ µÑÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
Á¶¾¾´Â ¡°ÀÌµé ¿µ¹® ÁøÁ¤¼ ³»¿ë¿¡ ´ëÇؼ´Â °¡Å¸ºÎŸ ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÏ°í ¡°±×·¯³ª ÀÌµé ¿µ¹® ÁøÁ¤¼µéÀÌ ¡®´ëÇѹα¹ÀÇ ¿µ¾î ¼öÁØÀº ÇüÆí¾ø±¸³ª¡¯¶ó´Â ¼±ÀÔ°üÀ» ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ½É¾î³õÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ»±î ½ÉÈ÷ ¿ì·ÁµÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
Á¶¾¾´Â ÇÑ ¿¹·Î ½Å»óö¾¾ÀÇ ÆíÁö Áß ÇÑ ºÎºÐÀ» µé¾ú´Ù.
½Å¾¾´Â õ¾ÈÇÔ ÁÂÃÊ-Ãæµ¹¼³À» ÀåȲÇÏ°Ô ¼³¸íÇÑ µÚ ¸¶Áö¸·À¸·Î Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÇÑÅ× ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ È£¼ÒÇÑ´Ù.
Dear Sir,
(Àü¹ÝºÎ »ý·«)
To tell the truth with you, I am very worry about that so many people in Korea are anxious about 'How Unite State accept this conclusion so simply - Torpedo Explosion' without any doubt.
(ÈÄ·«)
Á¶¾¾´Â Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏÀº ¿©¼ºÀå°üÀ̹ǷΠDear Madam Secretary¶ó°í ºÒ·¯¾ß ÇÏ°í, worry ´ë½Å worried¸¦ ½á¾ßÇÑ´Ù¸ç ¹Ì±¹ ±¹È£ The United Statesµµ Á¤È®È÷ ¸ø¾²°í Unite State¶ó°í Çß°í ¶Ç accepts ³ª accepted ¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀ» accept¶ó°í ½á³õ¾Ò´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
Á¶¾¾´Â ¡°½Å»óö ¾¾ ¼ÇÑÀÇ ´Ù¸¥ ¸ðµç ¹®Àåµµ ÀÌ¿Í ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± ¼öÁØÀÇ ¿µ¹®À¸·Î ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÇÑÅ× ÆíÁö¸¦ ½á º¸³»´Ù´Ï ±× ¿ë±â°¡ °¡»óÇÏ´Ù ÇÏ°Ú´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù. ±×´Â ¡°½Å»óö¾¾°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÚÁÖ ÇØ¿Ü¿¡ Åõ¼¸¦ ÇÒ »ý°¢À̶ó¸é, ¿ì¼± ¿µ¾î °øºÎºÎÅÍ Á» È®½ÇÈ÷ Çصε簡, ¿µ¾î Á¦´ë·Î ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¹ø¿ªÀ» ÀÇ·ÚÇ϶ó°í ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.