'ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ' º¸µµ¿¡¼ 'ÀϺ»ÇØ'¿¡ ¿ÏÆÐÇÑ 'µ¿ÇØ'
[¿À¸¶ÀÌ´º½º 2005.05.02 15:16:24]
[¼Õº´°ü ±âÀÚ]
¡ã 'ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç'¸¦ ÁÖ¿ä±â»ç·Î Ãë±ÞÇÑ ¹Ì±¹ CNN ȨÆäÀÌÁö
¨Ï2005 CNN
´ëºÎºÐÀÇ ¿µ¾î±Ç ¾ð·ÐµéÀÌ 1ÀÏ 'ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç'¸¦ º¸µµÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ µ¿Çظ¦ 'ÀϺ»ÇØ'·Î ÁöĪÇØ ¾¹¾µÇÑ µÞ¸ÀÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù.
<¿À¸¶ÀÌ´º½º>°¡ 2ÀÏ °Ë»ö »çÀÌÆ® ±¸±Û¿¡¼ 'ÀϺ»ÇØ'¸¦ ÁöĪÇÏ´Â Å°¿öµå 'sea of japan'À¸·Î °Ë»öÀ» Çغ» °á°ú, Áö³ ÇϷ絿¾È 'ÀϺ»ÇØ' °ü·Ã ±â»ç´Â ÃÑ 591°ÇÀ̾ú´ø ¹Ý¸é, µ¿Çظ¦ ÁöĪÇÏ´Â 'east sea'¸¦ ´ëÀÔ½ÃÄ×À» ¶§ °Ë»öµÈ ±â»ç´Â 5°Ç¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. 'µ¿ÇØ' ±â»ç 5°ÇÀº <Á¶¼±ÀϺ¸>¿Í <Áß¾ÓÀϺ¸> ¿µ¹®ÆÇ(°¢ 2°Ç)°ú <¿ö½ÌÅÏŸÀÓ½º> ±â»ç¿´´Ù.
1ÀÏ ÀÌ Áö¿ªÀÇ ÃÖ´ë À̽´°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿´À½À» °¨¾ÈÇϸé, °ÅÀÇ ¸ðµç ¿µ¾î±Ç ¾ð·ÐµéÀÌ À̹ø »ç°ÇÀÌ 'ÀϺ»ÇØ'¿¡¼ ÀϾ´Ù°í º¸µµÇß´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
±¹Á¦ »çȸ¿¡¼ ÇÑÀÏ°£ÀÇ ¿Ü±³·Â Â÷À̸¦ »ý°¢Çؼ¶óµµ '591 ´ë 5'´Â ¼±¶æ ³³µæÇÒ ¼ö ¾ø´Â °á°úÀÌÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿À±â±îÁö ¸î °¡Áö ¿äÀÎÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.
¿ì¼± 'ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç'¸¦ óÀ½ º¸µµÇÑ ¸Åü°¡ ÀϺ»ÀÇ ±³µµÅë½ÅÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ À̹ø »ç°ÇÀÇ ¼º°ÝÀ» Å©°Ô Á¿ìÇß´Ù. AP¿Í ·ÎÀÌÅÍ, AFP µî ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅµéÀÌ »ç°Ç Ãʱ⿡ "¹Ì»çÀÏÀÌ ÀϺ»Çظ¦ ÇâÇØ ¹ß»çÇß´Ù"´Â ±³µµÅë½Å º¸µµ¸¦ ±×´ë·Î ÀοëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
CNN ¹æ¼Û¾ÞÄ¿(ÇÁ·¹µå¸®Ä« ÀÇʵå)°¡ 1ÀÏ ±¹Á¦¾Èº¸Àü¹®°¡¿ÍÀÇ ´ë´ã¿¡¼ "À̹ø¿¡ 'ÀϺ»ÇØ'·Î ¹ß»çµÈ ¹Ì»çÀÏÀÌ ´Ü°Å¸®¿ëÀ¸·Î´Â °¡Àå ¸Ö¸® ³¯¾Æ°£ °Ô ¾Æ´Ï³Ä?"°í ¹¯´Â µî ¹Ì±¹ ¹æ¼Ûµéµµ Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò°í, Áß±¹ÀÇ ½ÅÈÅë½Åµµ ÀÌ°°Àº Ç¥±â¸¦ ±×´ë·Î µû¶ú´Ù.
ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ '½Ç¼¼' ¾Øµå·ù Ä«µå ¹é¾Ç°ü ºñ¼½ÇÀåÀº µ¿ÇØ°¡ ÀϺ»Çضó°í 'È®ÀÎ'ÇØÁÖ±â±îÁö Çß´Ù. Ä«µå ºñ¼½ÇÀåÀº CNN ´ë´ã ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ³ª¿Í "It appears that there was a test of a short-range missile by the North Koreans and it landed in the Sea of Japan (ºÏÇÑÀÌ ½ÃÇè ¹ß»çÇÑ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏÀÌ 'ÀϺ»ÇØ'¿¡ ¶³¾îÁø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ)"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¹ÝÀÀÀ» ÁÖ½ÃÇÏ´ø ¿Ü½ÅµéÀÌ Ä«µåÀÇ ¹ß¾ðÀ» ±×´ë·Î º¸µµÇßÀ½Àº ºÒ¹®°¡ÁöÀÌ´Ù. ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎÀÇ 'Ä£ÀÏ' ¿Ü±³¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¹Ì±¹ °íÀ§°ü¸®ÀÇ ¹«ÀǽÄÀûÀÎ ¹ß¾ðÀº ÀϺ»ÀÌ ¿À·§µ¿¾È ½×¾Æ¿Â ¿µÇâ·ÂÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ̶ó´Â °Ô Àü¹®°¡ÀÇ ÁöÀûÀÌ´Ù.
»çÀ̹ö ¹Î°£¿Ü±³»çÀý´Ü '¹ÝÅ©'ÀÇ ¹Ú±âÅ ´ÜÀåÀº "À̹ø °ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶óµµ Áö³ 6¡7³â°£ ÁÖ¿ä¿Ü½ÅµéÀÌ 'µ¿ÇØ'º¸´Ù´Â 'ÀϺ»ÇØ'¸¦ ¼±È£ÇØ¿Â °ÍÀÌ »ç½Ç"À̶ó¸ç "ÀÎÅͳÝÀÌ º»°ÝȵDZâ ÀÌÀü±îÁöÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¿ì¸® Á¤ºÎ¿¡ ¾î´À Á¤µµ '¸éÁ˺Î'¸¦ ÁÙ ¼ö ÀÖÁö¸¸ 'µ¿ÇØ' Ç¥±â¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿©ÀüÈ÷ ¹æ¾îÀû ´ëÀÀ¿¡ ¸Ó¹®´Ù´Â °Ô ¾ÈŸ±î¿î Çö½Ç"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
- ¨Ï 2005 ¿À¸¶ÀÌ´º½º,
156610