Â÷¶¼±â¼¼±ÝµµµÏ´çÀÇ¿øµé Àç»ê°ú ±º»çµ¶Àç°¡ ºÎÁ¤ÃàÀçÇÑ°É ¼³°ÐÀÌÁ¤±ÇÀÎ IMF±è¿µ»ïµµ Àç»êÀÌ ¼ö½Ê¾ïÀÌ ÈξÀ³Ñ°í
´Ù±î³¢¿Í ÀüµÎȯ ³ëÅ¿ì´Â ½ºÀ§½º¿¡ ³ª¶óµ· ÈÉÃÄ ¼û°ÜµÐµ·ÀÌ ¼öÁ¶¿øÀÌ ÈξÀ³Ñ´Âµ¥
Çѹݵµ ³²ºÏÆòȱ³·ù¸¦ ¸¸µé°í IMF¸¦ ±Øº¹ÇÑ ±è´ëÁß ´ëÅë·É ³²±ä Àç»êÀÌ 12¾ï»ÓÀ̶õ´Ù
±×Áß ³ëº§À§¿øȸ¼ÁØ ³ëº§»ó »ó±Ý 8¾ï¿øÀ» »©¸é ¼øÀç»êÀº 4¾ï»ÓÀ¸·Î ¿ª´ëÃÖ°í û·ÅÇѺÐÀε¥µµ
±×·±µ¥µµ Çæ¶â´Â Â÷¶¼±âµµµÏ´ç ¿øÁ¶ÀÎ ±º»çµ¶Àç°¡ ³²ºÏ³ÃÀüÁ¶Àå ¾Èº¸Àå»ç·Î µ¶ÀçÁ¤±Ç ¿¬ÀåÇϸç ÀüÀïÀ§±â¸¸µç°É
±è´ëÁß¾¾²²¼ Çѹݵµ ÆòÈÅëÀÏÀ§ÇØ ÇÞºµÁ¤Ã¥µî ³²ºÏ±³·ù·Î Çѹݵµ ÆòÈÁ¤Âø¸¸µå¼Ì´Ù°í
¼¼°èÀε鵵 Ī¼Û ³ëº§»ó ÁÖ·ÁÇÏÀÚ ¸øÁÖ°Ô ¹æÇØÇÏ´ø ´õ·¯¿î ¼ö±¸²ÃÅë Â÷¶¼±âµµµÏ´ç¹«¸®µéÀÌ
±è´ëÁß¾¾ 12¾ï Àç»êµµ ´õÀÖ´Ù´ÂµÕ À¯¾ðºñ¾î ÆÛÆ®¸®¸ç ¹ÌÄ£°³Ã³·³ Çæ¶â´Âµ¥
±è´ëÁßÁ¤±Ç¶§ ³²ºÏ±³·ù Çù·Â±â±ÝÀÌ ¼ö³â°£ ÃÑ30¾ï¿ø ¾ÈÆÅÀε¥µµ ±×ÇýÅÃÀ¸·Î
°³¼º°ø´Üµî °æÁ¦±³·ù¿Í ±Ý°»ê°ü±¤°ú ¼ÇØÆòȾî¾÷ÇùÁ¤À¸·Î ¾î¹Îµéµµ ÆòÈ·Ó°Ô ¾î¾÷Çߴµ¥
¿äÁò ³²ºÏ³ÃÀü µµ·Î¸¸µé¾î ¼ÇؾÈÃæµ¹ÇÇÇØ¿Í ±Ùó¾î¹Îµé ¾î¾÷¸øÇÏ´Â ÇÇÇصµ ¾öû³ªÁö¸¸
³²ºÏ³ÃÀü½Ã ³¶ºñÇÏ´Â ¾öû³ ±¹¹æºñ³¶ºñ¸¦ ±è´ëÁßÁ¤±ÇºÎÅÍ ³²ºÏÆòȱ³·ù·Î ¾öûÁÙÀÌ°í
Àü¹ü±¹°¡°¡ ¾Æ´Ñµ¥ ÀϺ»´ë½Å °Á¦·Î ºÐ´ÜµÈ Á¶±¹ÀÇ ÆòÈÅëÀÏÀÇ ¹°²¿¸¦ ÅԴµ¥µµ
³²ºÏ³ÃÀü Á¶ÀåÇÏ¸ç µ¶ÀçÁ¤±Ç ¿¬ÀåÇÏ´ø ±º»çÁ¤±Ç¼¼·ÂÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÆÛÁá´Ù´ÂµÕ °³¼Ò¸®Çϴµ¥
ÀϺ» ¿À»çÄ«Ãâ½Å ¸Í¹Ú»óÀÌ Æ÷Ç×À̶ó »ç±âÃÄ ºÎÁ¤¼±°Å·Î ´ç¼±ÈÄ ÀϺ»°Ç³Ê°¡
ÀÏ¿Õ¿¡ ÀýÇÏ¸ç µ¶µµ¸¦ ÀϺ»¶¥À¸·Î ¿Ã·Á¶óÇÏ°í ÀϺ»°ú Â¥°í °íÀÇ·Î ³²ºÏ³ÃÀü¸¸µé´õ´Ï
µ¶ÀϺдÜó·³ Á¶¼±À» Àü¹üÀϺ»´ë½Å °Á¦ºÐ´Ü½ÃÄÑ ÆòÈÅëÀϹæÇØÇÏ´Â ÀϺ»ÀÌ
Çѱ¹³» ¿À»çÄ«Àΰú Ä£ÀÏÆÄÈÄ¼Õ ¹Ý±¹°¡ ¹Ý¹ÎÁ· ¼ö±¸¼¼·Â°ú Ä®ÆøÆĹü ±èÇöÈñ±îÁö µ¿¿ø ³²ºÏ³ÃÀü¸¸µé¸ç
¿ì¸®µµÀÖ´Â ÇÙ¹ßÀü¼Ò ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹ßÀü¼ÒÀÌ¿ë ÇÙ¹«±â¸¸µç´Ù°í ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ÀÌ Æ®ÁýÀâ¾Æ
ºÏÇÑ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò °¡µ¿´ë½Å ÁßÀ¯¹ßÀü¼Ò Áö¿øÅ°·Î ¾à¼ÓÇÑ Á¦³×¹ÙÇùÁ¤µµ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÌ ±úÆ®¸®°í
¾Ç¶öÇÑ °æÁ¦ºÀ¼â¿Í ¼±Á¦°ø°ÝÀ§Çù¿¡ Âü´Ù¸øÇÑ ºÏÇÑÀÌ 2006³â óÀ½ ÇÙ½ÇÇèÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú°í
2³âÀü¿£ ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè°øÀå Æı«ÇÏ¸é °æÁ¦ºÀ¼â Ç®¾îÁØ´Ù ²¿µå±äÈÄ ºÏÇÑÀÌ °øÀå Æı«Çߴµ¥µµ
¶Ç ¼±Á¦°ø°ÝÀ§Çù°ú ÀÚ±âµéÀº ¹«±â¸Ú´ë·ÎÆȸç ÁöÇÏÀÚ¿øµµ ¹«±â¿ø·á¶ó°í ¾Ç¶öÇÑ °æÁ¦ºÀ¼â·Î ºÏÇѵ¿Æ÷ ±¾ÁÖ¸®°Ô ¸¸µçµÚ
öÀúÇÏ°Ô ¹è»óÇÏ´Â µ¶ÀÏ°ú ´Þ¸® ħ·«¹è»óÀ» ºÏÇÑ¿¡ ¾ÊÇÏ·Á´Â °£»çÇÑ ÀϺ»ÀÌ ºÏÇÑÀ» Áß±¹¿¡ Èí¼ö½ÃÄѾßÇÑ´Ù°í ¶°µé¾ú´Âµ¥
¿äÁò ºÏÇÑÀÌ °æÁ¦ºÀ¼â·Î ºØ±«½Ã Áß±¹À̳ª ·¯½Ã¾Æ°¡ Â÷ÁöÇϱ⽱´Ù°í ¹æ¼Û³ª¿Àµí Çѹݵµ¸¦ ÀϺ»À§ÇØ ¿µ±¸È÷ °¥¶ó³õÀ¸·ÁÇÏ°í
ÇÙÀ» º¸À¯ÇßÀ»Áö ¸ð¸¦ ºÏÇѵµ ¸¶Áö¸· À§±â½Ã¿£ ¾î¶² Çൿµµ ºÒ»çÇÒÁÙ¸ô¶ó À§ÇèÇÑ Çѱ¹À» ¸¸µé¾ú°í
6.25¶§ Çѹݵµ ºñ±ØÀÌ¿ë ¾öû³ ÀüÀï¹°ÀÚÆǸŷΠūÀÌÀÍÀ»º» ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹ÀÎ ÁװǸ»°Ç ¶Ç ÀüÀïºÎÃß±â´Â°ÍÀ̸ç
ÀϺ»ÀÇ ¾öû³ Á¶¼±Ä§·«ÇàÀ§¸¦ Çѱ¹¿¡ º¸»ó¾ÊÇصµµÈ´Ù´Â ´õ·¯¿î ÀϺ»ÀÎó·³ ¹ß¾ðÇÑ ¸Í¹Ú»ó
¿ì¸®°¡ ¼öÀÔÇѸ¸Å ´ëü¼öÃâÇؾßÇÔ¿¡µµ ÀϺ»À§ÇØ ºÒÆòµî ÇÑÀϹ«¿ª¸¸µé¾î ¸Å³â 300¾ïºÒ ÀûÀÚ¹«¿ª¸¸µé°í
°ú°Å Â÷¶¼±â¿øÁ¶ÀÎ ¹ÚÁ¤Èñ ÀüµÎȯ ³ëÅ¿찡 Çѱ¹¿¡ ºÒÀÌÀÍ »ý°Üµµ ¿Ü±¹ÀÌÀÍÀ§ÇØ ÇùÁ¶¿Í
¿Ü±¹ÀÇ °íö¹«±â³ª ¹°ÀÚ ºñ½Î°Ô¼öÀÔÇÏ¸ç µÚ·Î ¸®º£ÀÌÆ®[³ú¹°]ì°Ü ½ºÀ§½ºÀºÇà¿¡ º¸°üÇÏ¸ç µ¶Àç¿Í ºÎÆÐÁ¤Ä¡·Î ±¹¹ÎÀÇ ¿ø¼ºÀÌ ³ôÀÚ
±Ç·ÂÀÇ ÇϼöÀÎÀÎ ÆíÆÄ °Ë°æÂû°ú ¼ö±¸´Üü³ª ÃßÁ¾¼¼·Â¿¡ ¶±°ªÁÖ¸ç ¾ç½É¼¼·Â ź¾ÐÇߴµ¥
¿äÁòµµ ºÎÆÐÇàÁ¤¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¾ç½É½Ã¹Î´Üü¿¡ ±¹È¸¼ Áö¿øÇ϶ó´Â Áö¿ø±Ý ¾ø¾Ö°í
¹æ¼Û±¹µµ Á¡·ÉÇÑ ¹æ¼Û¹Ìµð¾î ¾Ç¹ýÅë°úÈÄ ÆíÆĹæ¼Û°ú ºÎÆÐÁ¤Ã¥À§ÇÑ È«º¸³ª ¼±Àü±¤°íºñ ³¶ºñÇϸç
Ä£ÀÏÆÄ ÈļÕÀ̸¸µç Á¶Áßµ¿°ú ´º¶óÀÌÆ®Áö¿ø°ú ÀÏ´çÁÖ°í °üÁ¦µ¿¿ø Æø·Â¾²´Â ±î½ºÅë º¸¼ö¸Å±¹´ÜüÁö¿ø°ú
¼±°Å¹ýÀ§¹ÝÀÌ¸ç ±¹°íȾ·ÉÀÎ ½Ã±Þ´ç »ïõ¿øÂ¥¸® À¯±Þ¾Ë¹Ùµî ¿©·ÐÁ¶ÀÛÆÀ ¾ç¼º ±¹°íÃà³»¸ç ±¹¹Î¼ÓÀÌ°íÀÖ´Ù
ÇعæÈÄ Àü¹üÀϺ»¼ Á¶¼±¼ ¾àÅ»ÇØ°£ ±Ý±«¿Í ¹«±âÁ¤º¸¹ÞÀº ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»´ë½Å Á¶¼±À» °Á¦ºÐ´Ü½ÃŲµÚ
ÀϺ»À» °¡¸£ÀÚ´Â ½î·ÃÀ» ÈûÀ¸·Î ´©¸£°í À¯¿£µµ Àå¾ÇÈÄ ºÏ¿¡´Â ½î·Ã¾ÕÀâÀÌ ±èÀϼº°ú °ø»êÁÖÀÇ·Î
³²¿¡´Â ¹Ì±¹¾ÕÀâÀÌ À̽¸¸°ú ¹Ý°øÁÖÀÇ·Î À̳ä½Î¿ò¸¸µçµÚ Ä£ÀÏÆĸ¦ Á¤ºÎ,±º°æ ¿äÁ÷¿¡ ±â¿ëÈÄ
Á¶±¹ºÐ´Ü ¹Ý´ë¿Í ¹Ì½î±º ö¼ö¿ä±¸ÇÏ´Â µ¶¸³±º°ú ¾Ö±¹±¹¹ÎÀ» ¾Ï»ì°ú ÇлìÇÏ°í ¹Ì±¹ ÀϺ»À§ÇØ ³²ºÏ³ÃÀü¸¸µé¾î
6.25ºñ±Ø°ú ÇöÀç±îÁö ºÐ´ÜÀÇ °íÅëÀ»¸¸µç ¹Ì±¹ÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ³ÃÀüÁ¶ÀåÇÏ¸ç ¿µ±¸ÁֵР³ë¸®´Âµ¥
Ä£ÀÏÆÄó·³ ¿À»çÄ«¸Í¹Ú»ó ¹Ì±¹¿¡ ¸Å³â 2Á¶¿ø ÁÖÇѹ̱ºÁֵкñ »ó³³ÇÏ°í
ÀϺ»°ú Â¥°í ³²ºÏÀüÀïÀ§±â¸¸µé¾î ¼¼°èÃÖ°í·Î ¹Ì±¹¹«±â¸¹ÀÌÆȾÆÁÖ°í
¹Ì±¹ÀÎ ¾Ê¸Ô°í ¾²·¹±âó¸®ÇÏ´Â ±¤¿ìº´À§Çè¼Ò ¼öÀÔÀ§ÇØ ÆíÆÄ°Ë°æÂûµ¿¿ø ±¹¹Îź¾ÐÈÄ ºñ½Î°Ô ¼öÀÔÇØÁÖ°í
[¸®º£ÀÌÆ® ¾ó¸¶¹Þ°í ¹«±â¿Í À§Çè¼Ò°í±â¼öÀÔÇß´ÂÁö? ÀϺ»À§ÇÑ ´ñ°¡µµ Á¶»ç°¡ ÇÊ¿äÇϸç
ºÎÆÐÇàÁ¤¿¡ ÇùÁ¶ÇÑ Â÷¶¼±âÀÇ¿øµé°ú ºÎÆг»°¢µµ Á¤±Ç¼ ¾ó¸¶Ã¬°ä´ÂÁö? °°ÀÌÁ¶»çÇؾßÇÔ]
¸Í¹Ú»ó°ú À߾ƴ Àç¹ú°Ç¼³»ç¿Í µ¿±â»ý°Ç¼³»çÀ§ÇØ 4´ë° Á×À̱â¿Í ¼öµµ±Ç ±×¸°º§Æ®Æı«ÈÄ ¾ÆÆÄÆ®Àå»çÀ§ÇØ ¼¼Á¾½Ã¹Ý´ëµî ±¹°íÃà³»±â¿Í
Á¤°æÀ¯Âø Â÷¶¼±â¼¼±ÝµµµÏ´çÀ̶ó Àç¹úºÎÀÚ°¨¼¼·Î Àç¹úÀº »ìÂî¿ì°í ÀϹݱ¹¹Î°ú ³ª¶óºúÀ» ¾öû´Ã·Á
±è´ëÁß¾¾°¡»ì¸° Çѱ¹°æÁ¦¸¦ 500Á¶ °¡±îÀÌ ºúÀÌ 4¹è°¡³Ñ´Â ºú´õ¹Ì³ª¶ó·Î ¸¸µé°í
ºÎÆÐÀç¹ú »ï¼ºÀç°³¹ß°ÇÃàÀÌÀÍÀ§ÇØ ¿ë»ê¼ ö°Å¹Î ºÒÅ¿öÁ×ÀÌ°í ·Ôµ¥ºÒ¹ý°ÇÃàÀ§ÇØ °ø±ººñÇà À§ÇèÄÉÇϸç
»ï¼º°ú ÀϺ»Àç¹ú ·Ôµ¥°¡ µ¿³× ½´ÆÛ»ó±Ç±îÁö Àá½Ä½ÃÅ°¸ç ÀϺ» °í±Ý¸® ä±Çȸ»ç°¡ ´Ã¾î³ª°í
Á¤±ÔÁ÷¹ýµµ ¹«½Ã ºñÁ¤±ÔÁ÷ ¾ç»êÀ¸·Î ½Ç¾÷Àڴø®°í º¹Áö¿¹»ê »è°¨°ú ¹Ý°ª °ø¾àµµ »ç±âÄ¡°í ¼ö¾÷·á ´ëÆø¿Ã·Á
¼¼°èÃÖ°í »ý°èºñ°ü Àڻ챹°¡¸¸µé°í Àڽijº¾Æ °í»ý½ÃÅ°´À´Ï ¾Ê³º´Â´Ù°í ÃÖÀúÃâ»ê±¹¸¸µé¾ú´Ù
°ú°Å Â÷¶¼±âµµµÏ´çÀÌ ¿Ü±¹¼ µ·ºô·Á¿Í ¸¶±¸ ºÎÁ¤ÃàÀçÇÏ°í
Á¤°æÀ¯Âø ºÎÆÐ±×·ì ´ë¿ì¿Í ÇѺ¸µî¼ µ·¹Þ°í ÀºÇà¿¡ ¾Ð·Â³Ö¾î ºÎÁ¤´ëÃâÇØÁà ÁÙÁÙÀÌ ºÎµµ·Î
°á±¹ 97³â Çѳª¶ó´çÀÌ IMF¸¸µé¾î ±¹¹Î °íÅ븸µé¾ú´Âµ¥
IMF¸¦ ±Øº¹ÇÏ½Ã°í °æÁ¦»ì¸®½Å ±è´ëÁß¾¾¸¦ ³ª»Ú°Ô¸ð´Â ¼ö±¸º¸¼ö Ä£ÀÏÆÄÈļհú ¸Á±¹Àû Áö¿ª°¨Á¤¿¡ ¹°µç ÀϺΰæ»óµµµé¾Æ
³ÊÈñµéÀÌ µû¸£´Â Â÷¶¼±â¼¼±ÝµµµÏ´çÀÌ ´Ù½ÃÁý±Ç Çѳª¶ó´çÀ̸¸µç 97³â IMF±¹°¡ºÎµµ¸¦ ¿äÁò ´Ù½Ã ¸¸µé¾ú´Ù