トランプ氏「嵐の前の静けさ」発言が波紋呼ぶ 軍事行動の前触れか

트럼프 “폭풍 속의 전야” 발언 군사 행동의 전조인가

[산케이] ツイート 反応 2017.10.7 09:55

【워싱턴 = 쿠로 세 悦成] 트럼프 미국 대통령은 5일 밤 백악관에서 열린 군 고위 관계자들과의 만찬에서 보도진의 시작 부분 촬영 때 군 고위 관계자들을 바라보면서 "이것이 무엇을 의미하는지 알까 . 폭풍 속의 전야다"라고 말했다. 미디어 사이에서는 트럼프 정권이 근처 안보분야의 현안에 관해 군사공격 등 새로운 행동을 단행할 전조가 아닌가에 억측이 확산되고 있다.

[중략]

트럼프의 수수께끼 발언에 미국 언론은 북한과 이란의 핵 문제와 시리아와 아프가니스탄에서 무장 소탕작전에서 새로운 군사적 전개가 있는 것은, 그리고 파문이 확대. 이에 대해 샌더스 대변인은 6일 기자 회견에서 "대통령은 기자를 당황하게 하려고 발언한 것은 아니다. 다음 취할 행동에 대해 공언이 되지 않도록 하고 있을 뿐이다"라고 설명했다 .

北朝鮮情勢をめぐっては、米中央情報局（ＣＩＡ）高官が米国の祝日である９日（北朝鮮時間１０日）に挑発行為に踏み切る可能性があると予測。

북한 정세를 둘러싸고 미 중앙 정보국 (CIA) 고위 관리가 미국의 공휴일 인 9일 (북한시간 10일)에 도발에 나설 가능성이 있다고 예측했다. 

이하여백

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ko&prev=search&rurl=translate.google.co.kr&sl=ja&sp=nmt4&u=http://www.sankei.com/world/news/171007/wor1710070011-n1.html&usg=ALkJrhjZap9be8X2P6OIsd6n4nvtDqC8qg