비팃 문타폰 유엔 북한인권특별보고관이 노무현 정부 시절 ‘납북자를 납북자라 부르지 못했던 사연’을 털어놓았다.

동아일보는 16일 “문타폰 보고관이 지난 노무현 정부 때는 ‘납북자들(abducted persons)’을 ‘실종자들(missing people,전쟁 시기와 그 이후 소식을 알 수 없게 된 사람들)’이라고 표현했기 때문에 (유엔인권이사회와 유엔총회에 제출하는) 자신의 보고서에 ‘실종자들’이라고 표현할 수밖에 없었다고 말했다”고 전했다.

신문은 이런 이유 때문에 문타폰 보고관이 노무현 정부 시절 한국을 방문한 뒤 작성한 보고서에는 납북자 문제가 중요하게 반영되지 못했다고 전했다.

문타폰 보고관은 “당시에는 한국 정부 관계자들이나 정부가 펴낸 책에서 모두 ‘실종자’로 표시했기 때문에 어쩔 수 없었다. 하지만 현 정부는 ‘납북자’라고 직접적으로 표현하기 때문에 보고서에도 그렇게 반영할 수 있다”고 신문에 말했다.

신문은 또 문타폰 보고관이 현 정부가 노무현 정부보다 북한 인권문제에 직접적인 접근법을 취하고 있다고 말했다고 전했다.