부추연 > 자유게시판 > ●SKIP A PLANNED GOLFING EXCURSION ●●●●●●●●●●●●

[CNN 99년 9월14일 기사(원문)]

관련기사
- ''클린턴은 허리케인때 골프 안쳤다''
- [하와이 지역신문 기사(원문)]

Floyd bashes Bahamas, takes aim at Florida
September 14, 1999

TALLAHASSEE, Florida (CNN) -- Hurricane Floyd pounded the Bahamas as the powerful storm beat a path toward the southeastern U.S. coast, setting off the largest peacetime evacuation in U.S. history. (중략)

President Clinton issued preemptive disaster declarations for Florida and Georgia.

Clinton will skip a planned golfing excursion in Hawaii and return directly to Washington to monitor federal efforts to deal with Hurricane Floyd, the White House said.

입력 : 2003.09.28 20:12 57'

이 기사에 대한 100자평은 총 (1)건입니다. 전체 100자평 보기 | 100자평 쓰기

▶ 독자추천 100자평
차재환(trustnobody) 등록일 : 09/28/2003 22:38:36 추천수 : 1
위 영어기사내용중 개구리들한태만 보이는 단어들 "Hurricane, Clinton, Golfing"......나름대로 자기내들의 한시간동안 사전찾으며 심혈기울인 영문해석 "클린턴이 허리케인왔을때 골프쳤구나 깨골깨골"

----------------------------------------------------------
"클린턴은 허리케인 때 골프 안쳤다"
업코리아 "최낙정 장관 발언은 사실과 달라"

관련기사
- [CNN 99년 9월14일 기사(원문)]
- [하와이 지역신문 기사(원문)]

인터넷매체 ‘업코리아’(www.upkorea.net)는 28일 “‘빌 클린턴 전 미국 대통령은 태풍이 부는 상황에서도 하와이 주지사와 골프를 쳤다’고 말한 최낙정 해양수산부 장관의 발언이 사실과 다르다”고 보도했다.
업코리아가 이에 대한 근거로 제시한 것은 지난 1999년 9월 14일자 CNN방송(cnn.com)과 1999년 9월 15일자 하와이 지역신문 ‘스타 불리틴’(starbulletin.com)의 기사. 당시 CNN방송은 “클린턴 대통령이 하와이에서 예정된 골프 모임을 건너뛰고 태풍 플로이드(Floyd)에 대한 대책회의를 위해 곧바로 워싱턴으로 돌아갈 것이라고 백악관이 밝혔다”고 보도했고, 스타 불리틴은 “대통령이 하와이에서 골프를 치기로 했으나 태풍 플로이드 때문에 일정을 90분으로 줄여 돌아갔다”고 보도했다.

클린턴 전 대통령은 이에앞서 1996년의 경우 하와이에 비가 내렸을 때 이 지역을 방문, 주지사와 우중(雨中)골프를 친 적은 있다.

(조선닷컴 [email protected] )

입력 : 2003.09.28 20:11 15' / 수정 : 2003.09.28 22:30 34'

이 기사에 대한 100자평은 총 (153)건입니다. 전체 100자평 보기 | 100자평 쓰기

▶ 독자추천 100자평
김윤회(yoonddo) 등록일 : 09/28/2003 20:14:53 추천수 : 130
클린턴 전 미국대통령은 최낙정해양수산부장관에게 30억불소송해야 합니다 명백한 명예훼손입니다.
전찬국(cgnoej) 등록일 : 09/28/2003 20:20:01 추천수 : 109
클린턴이 골프를 쳤든 말든, 클린턴이 태풍불 때 골프를 치면, 대한민국 대통령도 골프를 쳐도 된다는 논리라면, 클린턴이 르윈스키란 외도했으니, 대한민국 대통령도 외도해도 된다는 말일까? 대한민국 대통령은 대한민국 국민의 정서에 맞게 처신해야 되지 않을까?
이창호(lch2342) 등록일 : 09/28/2003 20:14:15 추천수 : 98
현정부 내각들은 하나같이 뭐알고 씨부리는지 모르겠다.영어도 뜻도 모르고 씨부리다가 망신당하고 법해석도 잘못해서 망신당하고 또 ㅋㅋㅋ
김봉영(bong1298) 등록일 : 09/28/2003 20:17:49 추천수 : 68
저런 인간을 장관으로 임명한 개구리도 한심하다.
임상규(sklim6) 등록일 : 09/28/2003 20:15:57 추천수 : 55
아부도 제대로 알고해야지 쪽팔려 갑자기 대감되니 하도 황송해서
조성래(ynandsr) 등록일 : 09/28/2003 20:14:54 추천수 : 53
덜 떨어진줄만 알았더니, 해양부장관 개구리처럼 이빨까는것도 수준급이구먼.
정종기(dasgolf) 등록일 : 09/28/2003 20:18:42 추천수 : 40
낙정이가 개구리에게 아첨하기 위해 거짓말 좀 했기로서니 무슨 큰 죄가 되나요? 장관자리까지 올려주는 것만해도 고마워서 미칠 지경인데 대통령이 저렇게 곤란한 지경이면 낙정이가 대신 욕먹을 지라도 나서서 한마디는 해주어서 대통령에게 아첨을 좀 해야 겠다고 한 것이네요. 권력에 아첨하는 것이 무슨 큰죄가 되나요? 어차피 개구리에게 코드만 맞추면 되는것 아닌가요?
주경숙(adore2) 등록일 : 09/28/2003 20:16:21 추천수 : 33
최낙정장관이 클린턴 스케쥴도 조정했었나보네?
이상진(dtacc) 등록일 : 09/28/2003 21:25:33 추천수 : 30
나라망신 다 시키는 우리의 해양부장관나리 대단하십니다..그려 그래 그렇게 아부할말이 없어서 그런 새빨간 거짓말을 하셨나
임성은(yukami) 등록일 : 09/28/2003 20:15:35 추천수 : 30
망신 망신 대망신

42962