북으로는 덩일이라 버티고 있어 갈수 없고 동서남은 바다요 꼼작없이 덩일이 총알바지구나.
아!!!!!!!!!!!! 슬프다.
어렵게 지켜온 아름다운 산아를 자유을 빼앗기려나
통곡 할노릇이구나.
어쩌란 말인가 탄식만 남았구나
----------------------------------------------------------
아래의 기사는 4월 10일자 북한 노동신문의 전문이고 영어로 된 기사는 루터 통신사의 북한 김정일이 대미전을 준비하고 있다고 밝힌 관련기사 전문이다.
노동신문에는 대미 전쟁을 직접적으로 묘사하지는 않았지만 김정일의 대미 전쟁을 위한 군인들을 격려하는 모습이 엿보이고 루터통신의 기사는 북한과의 전쟁을 한층더 심각하게 표현했다.
김정일최고사령관 조선인민군 제８８７비행군부대를 시찰
（평양 ４월 １０일발 노동신문）조선로동당 총비서이시며 조선민주주의인민공화국 국방위원회 위원장이시며 조선인민군 최고사령관이신 위대한 령도자 김정일동지께서는 １０일 오중흡７련대칭호를 수여 받은 조선인민군 제８８７비행군부대를 시찰하시였다．
부대의 전체 군인들은 정력적인 선군령도로 나라의 존엄과 민족의 자주권을 견결히 수호해 나가시는 천출명장 김정일최고사령관께 열화 같은 흠모의 정을 담아 최대의 경의를 드리면서 그이를 열광적으로 환영하였다．
김정일최고사령관께서는 영접보고를 받으신 다음 군부대장의 안내를 받으시며 위대한 수령 김일성주석의 현지지도표식비와 사적물들을 돌아 보시였다．
그이께서는 무적의 대오로 자라난 이 부대의 자랑찬 력사를 감회깊이 회고하시면서 위대한 수령님께서 １９５６년 ５월 １７일 이곳에 찾아 오시여 부대의 터전을 잡아 주시였을뿐아니라 군인들의 생활을 위하여 온갖 사랑과 배려를 다 돌려 주시였다고 말씀하시였다．
최고사령관께서는 군부대장으로부터 정황보고를 받으시고 부대의 임무수행정형을 료해하신 후 비행사들의 실내훈련을 보시였다．
그이께서는 지난 기간 부대에서 당의 군사로선을 철저히 관철하기 위한 투쟁을 힘 있게 벌림으로써 모든 비행사들이 사상정신적으로，군사기술적으로 튼튼히 준비된 육탄용사들로 자라난데 대하여 커다란 만족을 표시하시면서 그들의 위훈을 높이 평가하시였으며 부대의 전투력을 일층 강화하는데서 지침으로 되는 강령적인 과업들을 제시하시였다．
그이께서는 직일근무를 수행하고 있는 비행사들을 친히 만나시여 따뜻한 담화를 나누시였다．
김정일최고사령관께서는 적들의 침략책동에 대처하여 격동상태에 있는 비행사들의 모습을 보시고 언제나 혁명적경각성을 높여 어느 때든지 적들이 덤벼 들면 용감하게 맞받아 나가 싸울수 있게 만단의 준비를 갖춘데 대하여 대단히 기뻐 하시면서 조국의 하늘을 믿음직하게 지켜 가고 있는 그들의 수고를 치하하시였다．
그이께서는 이어 리동규영웅비행대대와 리문순영웅비행대대의 교양실，침실，식당 등 여러곳을 돌아 보시면서 비행사들의 생활을 친어버이사랑으로 따뜻이 보살펴 주시였다．
그이께서는 비행사들의 예술소품공연도 보아 주시였다．
비행사들은 다채로운 종목들을 통하여 위대한 령장의 품속에서 참된 삶과 끝 없는 행복을 누려 가는 자기들의 보람찬 군무생활을 격조높이 노래하였으며 리수복，길영조영웅들처럼 조국보위성전에서 육탄용사，자폭용사로 값 있게 싸워 갈 철석같은 신념과 의지를 힘 있게 과시하였다．
최고사령관께서는 우리의 비행사들은 모두가 조국수호의 길에 청춘도 생명도 기꺼이 바칠 불 타는 조국애로 충만된 신념의 강자，사상의 강자들이라고 하시면서 이런 충성의 대군이 있기에 우리 나라는 불패의 사회주의성새로 거연히 솟아 빛날것이라고 말씀하시였다．
김정일최고사령관께서는 부대의 군인들과 함께 기념촬영을 하시였다．（끝）
---------------------------------------------------------------
N.Korea's Kim says air force ready to beat "enemy"
김정일 왈 <북한의 공군은 적군(미국)을 때려부술 준비가 끝났다>
By Martin Nesirky
SEOUL, April 12 (Reuters) - North Korean leader Kim Jong-il visited an air base just hours after Iraq's leadership crumbled and told pilots he was confident they could "beat back the enemy," the North's media reported on Friday.
North Korean television showed photographs of Kim touring Flying Unit 887 on Thursday, a day after U.S.-led forces unseated Iraqi President Saddam Hussein, whose country Washington has labelled part of an "axis of evil" with North Korea and Iran.
Pyongyang says it will be Washington's next target once the war in Iraq is over, something the United States denies.
A top Russian official said Moscow would reconsider its long-standing policy of opposing international sanctions against North Korea if Pyongyang developed nuclear arms.
Russia would oppose sanctions as long as North Korea maintained common sense, Deputy Foreign Minister Alexander Losyukov told the Interfax news agency.
"But Russia will have to seriously consider its position, as the appearance of nuclear weapons in North Korea and the possibility of its using them close to our borders goes categorically against Russia's national interests."
Foreign investors are also uneasy about the drawn-out crisis over North Korea's suspected nuclear arms ambitions.
"Virtually all possible outcomes -- even short of catastrophic war or large-scale military confrontation -- carry significant added security and economic risk," said Bank of America in a research report.
In the South's port of Ulsan, South Korean President Roh Moo-hyun attended the launching of the second of six planned radar-evading stealth destroyers able to carry out anti-ship and anti-submarine missions as well as eavesdropping.
In the United States, North Korea's deputy ambassador to the United Nations gave the North's first reaction to Saddam's fall.
"The result of the Iraq war gives the DPRK a kind of determination and the will to take assured measures to defend its territory against possible U.S. attacks," Radio Free Asia quoted Han Song-ryul as saying on Thursday at a seminar in Cambridge, Massachusetts.
North Korea's official name is the Democratic People's Republic of Korea. Han did not specifically refer to nuclear weapons, which Washington says North Korea is trying to make.
The radio station, which is funded by the U.S. Congress but not government-run, said Han had also told the seminar that, if Washington accepted its call for bilateral talks on its suspected nuclear weapons programme, it could expect "many positive steps."
REVOLUTIONARY VIGILANCE
Back in North Korea, it was unclear what kind of planes were at the unit Kim visited. The choice of base was no coincidence. The Iraqi air force has played no role in the war in Iraq.
"Seeing the pilots fully ready to cope with the moves of the enemy for aggression, he noted with great satisfaction that they are always maintaining a high degree of revolutionary vigilance and fully prepared to courageously beat back the enemy any time if he comes in attack," the official KCNA news agency said.
North Korean television showed still pictures of Kim in a grey winter coat and his trademark outsized sunglasses talking to fighter pilots at the air base.
The media made no mention of the United States by name, but North Korea routinely refers to it as the enemy.
There are 37,000 U.S. troops in South Korea alongside 690,000 South Korean military. North Korea has 1.1 million troops, many deployed near the Demilitarised Zone frontier that has bisected the peninsula since the 1950-53 Korean War.
South Korea's National Intelligence Service says the North has about 1,710 aircraft, including 60 MiG-23 and MiG-29 fighters. Many aircraft are older models, defence experts say.
NUCLEAR WEAPONS
The U.S. Central Intelligence Agency said in a report North Korea appeared last year to have the goal of building a plant to produce enough uranium for two or more nuclear weapons a year.
"Even if Pyongyang has nuclear development programmes, North Korea is a small country which cannot be a U.S. competitor in terms of nuclear weapons," Han said.
Han was speaking at a seminar organised by Harvard University and the New York-based Korea Society. The report was posted on the station's Web site (www.rfa.org) in Korean and English.
"If the United States accepts our offer for direct talks, Washington can expect many positive steps from North Korea in resolving nuclear problems," the radio quoted Han as saying.
Washington favours multilateral talks that also include China, Russia, South Korea and Japan.
"We need to seek a solution which is satisfying to both North Korea and the United States," Han said when asked whether Pyongyang would accept bilateral talks in a multilateral setting. "We need to turn impossibility into possibility."
His remarks suggested a softening of North Korea's stance that only bilateral talks would do, but it was not immediately clear whether his comments carried Pyongyang's full weight.
North Korea's Radio Pyongyang, aimed at a domestic audience, unlike Han's comments, kept up its rhetoric against the United States, saying it "would not hesitate to push the entire Korean peninsula to nuclear disaster," Yonhap news agency reported.
(Additional reporting by Nam In-soo, Song Jung-a and Lee Jung-min in Seoul and Tabassum Zakaria in Washington)
7328
작성자 : 
