성인(聖人)의 말씀에

   천자(天子)가 참으면
   나라에 해(害)가 없고,

   제후(諸候)가 참으면
   큰 나라를 이룩하고,

   벼슬아치가 참으면
   그 지위(地位)가 올라가고,

  형제(兄弟)가 참으면
  집안이 부귀(富貴)하고,

​
   부부(夫婦)가 참으면
   일생을 해로(偕老)할 수 있고,

   친구(親舊)끼리 참으면
   이름이 더럽혀지지 않고,

​
   자신(自身)이 참으면
   재앙(災殃)이 없느니라."

   천자(天子)가 참지 않으면
   나라를 잃게 되고,

​
   제후(諸候)가 참지 않으면
   그 몸을 잃어버리고,

​
   벼슬아치가 참지 않으면
   형법(刑法)에 의(依)하여 죽게 되고,

   형제(兄弟)가 참지 않으면
   각각 헤여져서 따로 살게 되고,

​
   부부(夫婦)가 참지 않으면
   자식(子息)을 고아(孤兒)로 만들고,

   친구(親舊)끼리 참지 않으면
   정과 뜻이 맞지않아 원수(怨讐)가 되고,

​
   자신(自身)이 참지 않으면
   근심이 떠나질 않느니라.

   못 참고 성질(性質)대로 살다가는

   평생 지워지지 않는 상처(傷處)와

   근심, 걱정, 한숨으로

   몸과 마음을 상(傷)하게 된다.(통)

​