<³²¹ÎÀüÀÌ ±èÀϼº¿¡°Ô º¸³½ ½Å³âÀλ繮>
´ÙÀ½Àº ´ë°ËÂûû °ø¾ÈºÎ¿¡¼ Æì³½ [ÁÂÀÍ»ç°Ç½Ç·Ï] Á¦ 12±Ç¿¡ ³ª¿À´Â ±ÛÀÌ´Ù.
~~~~~~~~~~~~~~~~
1978³â 1¿ù 11ÀÏ 20:00½Ã°æ Àü½Ã ÇÇ°íÀÎ Àü¼öÁø°¡¿¡¼ °ø¼Ò¿Ü ¾È¿ë¿õ°ú Á¢¼±, µ¿ÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¿ÀÎÀÌ ³ìÀ½ÇÑ ±èÀϼº¿¡ ´ëÇÑ ½Å³âÀλ繮ÀÇ ³ìÀ½Å×ÀÌÇÁ¸¦ ±³ºÎ¹Þ°í ±× ÀÍÀÏ 19:00½Ã°æ µ¿°¡¿¡¼ Áß¾ÓÀ§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÇÇ°íÀÎ ¾ÈÀ籸, µ¿ ½ÅÇâ½Ä¿¡°Ô ³ìÀ½Å×ÀÌÇÁ¿¡ ¼ö·ÏµÈ,
---¡°À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼº µ¿Áö²²
º¸´Ù Å« ½Â¸®¿Í ¿µ±¤À¸·Î ºû³¯ »õÇØ 1978³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¸é¼ ¹ÎÁ·ÀÇ Å¾çÀÌ½Ã¸ç ¿ì¸® 5õ¸¸ ¹ÎÁ·ÀÇ À§´ëÇÑ ¼ö·ÉÀÌ½Ã¸ç ¿ì¸® °øȱ¹ ÁÖ¼®À̽Š±èÀϼºµ¿Áö²² »ï°¡ ÃÖ´ëÀÇ ¿µ¿¹¿Í »õÇØ ÀλçÀÇ ÃàÇϸ¦ µå¸³´Ï´Ù.
ÇعæÈÄ 30¿©³â°£ ¹ÌÁ¦¿Í ±× ÁÖ±¸µéÀÇ Æ÷¾ÇÇÑ ¹ÝÀΰ£ÀûÀÎ Á¤Ã¥À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³²Á¶¼±ÀιεéÀº ÀÌ·çÇü¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºñÂüÇÑ Áö°æ¿¡ óÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀûµéÀÇ Æ̼îÀû ¸¸ÇàÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¼ö ¸¹Àº Çõ¸íµ¿ÁöµéÀÌ Èñ»ýµÇ¾úÀ¸¸ç, ¿À´Ã ÀÌ ½Ã°¢¿¡µµ Åõ»çµé°ú ¾Ö±¹ÀÚµéÀÌ °¨¹æ ¼Ó¿¡¼ ½ÅÀ½ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¹ÎÁßµéÀº ÀÜÀÎÇÑ ¾ï¾Ð°ú ¼öÅ»À» ´çÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸® ³²Á¶¼± Çõ¸í°¡µéÀº ¾î¶°ÇÑ °íÅëÀÌ µû¸£°í ¾î¶°ÇÑ °í³ÀÌ ¿ì¸® ¾Õ¿¡ °¡·Î¸·´Â´ÙÇصµ ÁÖü»ç»óÀÇ ±âÄ¡¿Í À§´ëÇÑ ¼ö·É´ÔÀÇ Çõ¸íÀ̷аú ¹æ¹ýÀ¸·Î Æ°Æ°È÷ ¹«ÀåÇÏ¿© Á¶±¹ÅëÀÏ°ú ³²Á¶¼±Çõ¸íÀ» ÇÏ·ç »¡¸® ¾Õ´ç±æ °áÀÇ¿¡ °¡µæ Â÷ ÀÖÀ¸¸ç À§´ëÇÑ ¼ö·É´ÔÀÇ Àü»ç·Î¼ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ¹ÙÃÄ Á¶±¹°ú Àιο¡°Ô ¸ê»çºÀ°øÇÒ °ÍÀ» ¸Í¼¼ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®µéÀº Áö³ÇØ »ç¾÷À» ÃÑÈÇÏ°í »õÇØ 1978³âÀÇ Çõ¸í°ú¾÷À» ´õ¿í ¼º°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇϱâ À§ÇÏ¿© ´õ¿í ´õ ÁÖü»ç»óÀÇ ±âÄ¡¸¦ ³ôÀÌ µé°í ¿ì¸®ÀÇ Á¶Á÷À» ´õ¿í È®´ë °ÈÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ¹ÝÆÌ¼î ¹ÎÁÖÅõÀïÀÇ ºÒ±æÀÌ ´õ¿í ¼¼Â÷°Ô Ÿ¿À¸£µµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
õÁö¸¦ µÚÈçµå´Â ÁÖüÀÇ »ç»óÀº ¼¼»óÀÌ ÁÖüÀÇ ¼û°á·Î ³ÑÃÄÈ帣´Â ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ¿ì¸® ³²Á¶¼± Çõ¸íµµ öÀúÈ÷ ÁÖü»ç»óÀ¸·Î ¹«ÀåÇÔÀ¸·Î¼¸¸ ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Çõ¸íÀû ½Å³ä¿¡ ºÎÇ®¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®µéÀº 1978³âÀ» ³²Á¶¼± Çõ¸íÀÇ ¿ª»çÀû ´ëÀüÁøÀ¸·Î Àå½ÄÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
±× µ¿¾È ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ÀûµéÀÇ °¨½Ã¸Á°ú À§Çù¼Ó¿¡¼µµ Á¶±Ýµµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê´Â Çõ¸íÀû ±â°³·Î ¿ì¸®ÀÇ Á¶Á÷¿ª·®Àº ±× Áú°ú ¾ç¿¡¼ ´õ¿í ÃàÀû ¹ßÀüµÇ¾î ¿ÔÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ÁÖü»ç»óÀ¸·Î ´õ¿í ¾ËÂ÷°Ô ¹«ÀåÇÏ¿© »õÇØ¿¡´Â Çõ¸íÀû ´ëÀüÁøÀÇ ÀüȯÁ¡À» °¡Á®¿Ã ÃæºÐÇÑ ¿ª·®À¸·Î Å°¿ö°¥ ÀÛÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
°æ¾ÖÇÏ´Â ¼ö·É´ÔÀ̽ÿ©
Á¶±¹ÀÇ ºÏ¹ÝºÎ°¡ »çȸÁÖÀÇ ³ª¶óµéÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¸ð¹ü±¹À¸·Î ºû³ª°Ô °Ç¼³µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº ÁÖü»ç»óÀÇ ¿ì¿ù¼º°ú ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» Àü¼¼°è¿¡ ÀÔÁõÇØÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ³²Á¶¼± Àιε鿡 ÁÖ´Â Çõ¸íÀû ½Å½ÉÀº ³¯·Î ´Þ·Î ½ÉÈ È®´ëµÇ¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³²Á¶¼± Çõ¸íÀÇ ±âÁö´Â Á¶±¹ÀÇ ºÏ¹ÝºÎÀ̸ç, ºÏÁ¶¼± ÀιεéÀÇ ÇǶ¡¾î¸° »çȸÁÖÀÇ Á¶±¹ÀÇ ÈÖȲÂù¶õÇÑ °Ç¼³Àº ³²Á¶¼± Çõ¸íÀÇ ¸ð¹üÀû ±³ÈÆÀ¸·Î µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çõ¸íÀû ½É½Å¿¡ ºÒŸ´Â ¿ì¸®µéÀº À§´ëÇÑ ¼ö·É´Ô²²¼ ¾È°ÜÁֽŠÇʽÂÀÇ ±âÄ¡ÀÎ ÁÖüÀÇ ±ê¹ßÀ» ´õ¿í ³ôÀÌ µé°í ¿ì¸®ÀÇ ¾Õ±æÀ» °¡·Î¸·´Â ±× ¾î¶² ÀåÇصµ ÁþºÎ¼ö°í ³ª¾Æ°¥ °ÍÀ̸ç öõÁö ¿ø¼öÀÎ ¹ÌÁ¦¿Í ±× ¾ÕÀâÀÌÀÎ ¹ÚÁ¤Èñ ±º»ç ÆÌ¼î µµ´çµéÀº ±ø±×¸® ¾µ¾î¹ö¸®°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖü»ç»óÀÇ ¼¼°èÀû ½Â¸®¿Í Á¶±¹ÅëÀÏ°ú ³²Á¶¼±ÇعæÇõ¸íÀÇ ½Â¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Á¶¼±Çõ¸íÀº Á¾±¹Àû ½Â¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Çõ¸í°ú °Ç¼³Àº ¿ÀÁ÷ ½Â¸®¿¡ÀÇ Çѱæ·Î Á¶Á÷ ¿µµµÇÏ°í °è½Ã´Â Àý¼¼ÀÇ ¾Ö±¹ÀÚÀÌ½Ã¸ç ¹ÎÁ·ÀÇ ±¸¼ºÀ̽øç ÁÖü½Ã´ëÀÇ »õ ±â¿øÀ» ¿¾î³õÀ¸½Å À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼº µ¿Áö²²¼ ºÎµð ¾È³ç Àå¼öÇϽñ⸦ »ï°¡ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.
À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼº ¿ø¼ö ¸¸¼¼¡°---
¶ó´Â ³»¿ëÀ» µé·ÁÁÜÀ¸·Î½á ¹Ý±¹°¡´Üü¸¦ ÀÌ·Ó°Ô ÇÏ°í,
(95~97 ÆäÀÌÁö ¹ßÃé)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
³²¹ÎÀüÀº ÀÎÇõ´ç »çÇü¼öµéÀÇ Ä£ÀÎôµéÀÌ ´Ù¼ö Æ÷ÇÔµÈ Á¶Á÷À̾úÀ¸¸ç ÀÎÇõ´çÀº ¹ÎûÇзðú µ¿Áö°ü°è¿´´Ù.
À§ÀÇ ±Û¿¡¼ º¸µíÀÌ ³²¹ÎÀüÀº ¡®ÁÖü»ç»ó¡¯À» ¿©·¯ ¹ø °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â ÀÎÇõ´ç°ú ¹ÎûÇзõµ °°Àº »ç»óÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
¡®¹ÎÁ·ÀÇ Å¾确À̶ó´Â ´Ü¾î´Â ºÏ±«°¡ žç½ÅÀ» ¼¶±ä´Ù´Â ÀǹÌÀÌ°í ±× »ó¡ÀÌ ¿Àº§¸®½ºÅ©´Ù.
¹ÎûÇзÃÀ» ºñÆÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Çѱ¹»çȸ°¡ Á°æȵÇÁö ¾ÊÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ´ë´ÜÈ÷ Å« ¿À·ù¸¦ ¹üÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À§ÀÇ ±Û¿¡´Â ¡®¹ÚÁ¤Èñ¡®°¡ ¾ð±ÞµÇ¾î Àִµ¥ ÇÊÀÚ´Â ¹Ú±ÙÇý·ÎºÎÅÍ ¹ß±æÁúÀ» ´çÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹ÚÁ¤Èñ¸¦ Ī¼ÛÇÒ ÀÇÇâÀº ¾ø´Ù.
ÁÖü»ç»óºÐÀÚµéÀÎ ¹ÎûÇзÿ¡ ´ëÇØ Ä§¹¬ÇÏ´Â º¸¼ö¿ìÀ͵µ ÇÊÀÚ´Â ÃßÁ¾ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
¾Ç¶öÇÑ ºÏ±«ÀÇ ´ë³²°øÀÛÀ» Æı«½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ ÀÌ ±ÛÀ» ¿Å°Ü ½á¿Ã¸®´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿Àº§¸®½ºÅ©¸¦ ±ÝÁöÇÏ´Â ¼º°æ±¸Àý
* Bibelen på hverdagsdansk (Danish New Living Bible)
Jeremias 43:13 Han vil knuse de hellige obelisker i Heliopolis og br©¡nde Egyptens gudetempler.
Jeremia 43:13
Dazu wird er die
Obelisken von Beth-Schemesch, welcher in Ägypten ist, zerbrechen und
die Tempel der Götter Ägyptens mit Feuer verbrennen.
* Schlachter 2000 (SCH2000)
Jeremia 43:13
Dazu wird er die
Obelisken von Beth-Schemesch, die im Land Ägypten sind, zerbrechen
und die Tempel der Götter Ägyptens mit Feuer verbrennen.
But you shall tear down and destroy their [pagan] altars, smash in pieces their [sacred] pillars (
obelisks, images) and cut down their Asherim
[ Blessings of Obedience ] ¡®You shall not make idols for yourselves, nor shall you erect an image, a sacred pillar or an
obelisk, nor shall you place any figured stone in your land so that you may bow down to it; for I am the
Lord your God.
They brought out the sacred pillars (
obelisks) of the house of Baal and burned them.
He removed the foreign altars and high places and tore down the [pagan] pillars (
obelisks, memorial stones), and cut to pieces the Asherim [the symbols of the goddess Asherah].
[ Idols Are Destroyed ] Now when all of this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah, and smashed the [pagan] pillars (
obelisks, memorial stones) in pieces, cut down the Asherim (wooden symbols of a female deity), and tore down the high places and the altars [of idolatry] throughout all Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the sons (descendants) of Israel returned to their own cities, each to his own property.
Nebuchadnezzar will also break the images and shatter the
obelisks of Heliopolis in the land of Egypt; and he will burn down the temples of the gods of Egypt.¡±¡¯¡±
With the hoofs of his horses Nebuchadnezzar will trample all your streets; with the sword he will kill your people, and your strong pillars (obelisks) will fall to the ground.