여 오던 소위 󰡒제주도인민유격대 투쟁보고서󰡓라는 그들이 작성한 압수문건 사본을 재구성하거나 사견을 보태지 아니하고 내용 그대로 공개하여 4․3사건에 대한 사회의 올바른 인식이 있게 되기를 기대하는 바이다.

반세기전 건국 과정에서 야기된 이 사건은 공개문건을 일별(一瞥)하면 자명하겠지만 1948년 4월 3일 남로당(南勞黨)에 의하여 저질러진 이래 주모자 대부분이 그 해 8월 2일 목포를 경유 해주로 월북하였고 잔류 당책(黨責)과 유격대 사령관 역시 뒷해 4월과 6월에 소탕됨으로써 대세가 진압된 듯 싶었으나 6․25동란 발발과 함께 재산 잔당(在山殘黨)의 준동(蠢動)은 다시금 치열해져서 1957년 4월 마지막 잔당 생포로 마무리되기까지 무려 10년의 세월이 소요된 사건인 만큼 공개문건만으로 전체 실상을 말한다는 것은 무리일 것이나 사건이 언제 누구에 의해서 무엇 때문에 어떻게 일어났으며 초기 진상은 어떠하였는지와 과연 이 사건은 민중 항쟁 사건이었는가 아니면 좌익 폭동 사건이었는가를 가늠하는 자료로써는 족하리라 믿는다.

그리고 이 사건에 왜 많은 사람들이 협종(脅從)하게 되었으며 이로 말미암은 엄청난 피해와 사건 수습 과정에서의 옥석(玉石)을 구분(俱焚)하는 폐단은 어떻게 초래되었는지 당시의 정황을 미루어 짐작하는 것도 가능하리라고 본다.

끝으로 나의 소망이 있다면 진실은 진실대로 반드시 정립되어야 하겠지만 4․3사건은 어느 누구의 잘잘못 이전에 우리 민족이 겪어야만 했던 슬픔이요 아픔이었기에 많은 세월이 흐른지

--------------------------------------------------------------------------

- 6쪽

금에 와서는 시비곡직을 초월한 화합 차원의 대책 마련에 모든 예지가 모아져야 하겠고 지금까지 어느 쪽에 위치하였던지 간에 악몽과도 같았던 지난날의 체험과 부정적인 마음에만 계속 갇혀 있을 것이 아니라 서로 미래를 위한 밝고 성숙된 마음으로 전환하여 슬픈 역사의 앙금이 하루 빨리 가실 수 있게 되기를 바라는 마음 간절한 바이다.

--------------------------------------------------------------------------

- 7쪽

일러두기

◇ 이 책은 4․3사건 진압 과정에서 압수된 소위 󰡒제주도인민유격대 투쟁보고서󰡓(이하 투쟁보고서로 약칭)에 의하여 사건 준비과정 및 초기 진상을 밝히는 책자이다.

◇ 이 투쟁보고서는 1948년 3월 15일부터 7월 24일까지의 상황을 조직, 작전, 투쟁 등으로 구분 총괄적으로 또는 지역별, 날짜별로 자세하게 수록하고 있으며 국방경비대 제9연대 와의 연계 관계도 구체적으로 기록하고 있다.

◇ 이 투쟁보고서 원문은 국한문 혼용의 종서체이나 사본은 누구나 읽을 수 있도록 국문 (한글=작성자 주) 횡서체로 바꾸는 동시 맞춤법이 틀린 곳은 바르게 고쳐 전재하였고 등사 불명으로 판독이 불가능한 곳은 등사불명이라 표시하였다. 다만 인명(人名), 지명 (地名)등 고유명사와 특수 용어에는 한자(漢字) 토를 달았다.

◇ 이 투쟁보고서는 다소 왔다갔다한 점이 있으므로 사건 전과 당일 상황만은 원문 소개에 앞서 요점을 간추려 보다 분명하게 정리하였고 생소한 낱말들도 말미에 풀이하여 독자의 이해를 돕는 데 유의하였다.

--------------------------------------------------------------------------

- 8쪽

◇ 이 투쟁보고서 내용 중에는

。 체계도는 있으나 책임자 이름은 어느 한 곳에도 나타나 있지 않으므로 그 인적사항을 나름대로 수집하여 낱말 풀이에 이어서 첨가하였다.

。 그리고 사건 당시 제주도는 도(島=지금의 시군에 해당)에서 도(道)로 승격되어 있었음에도 불구하고 남로당에서는 여전히 전라남도 당부 산하 도당(島黨)조직으로 그 지령에 따라 운영되어 온 것으로 되어 있다.