- ½½ÇÄ - (ºÏÇѵ¿Æ÷²² ¹ÙÄ¡´Â ¿µ½Ã )
±Û¾´ÀÌ : À±Áö±â
Á¶È¸ : 1 ½ºÅ©·¦ : 0 ³¯Â¥ : 2005.06.10 11:33
My Sorrow
When I encounted your terrible eyes
Your starving makes me sorrowful
Your despair makes me unhappy
Your tears make me hesitate
I heard your restraint
I heard you're unhappy
I heard of your ill treatment
I heard your uneven
I heard you wander for food
I heard your sorrow
I heard your depression
Do you know what makes you unhappy?
Do you know what makes you depressed?
Do you know who makes you hungry?
Do you know who makes you sorrow?
When is your unhappy life stopped?
Where are you going for your hope?
Where are you going for your happy?
God forgive our silence, our fear.
Jengsang Yun
Copyright ©2005 Jengsang Yun
--------------------------------------------------------------------------------
³» ½½ÇÄ
±×´ë µÎ·Á¿î ´«µ¿ÀÚ¸¦ ¸¶ÁÖÇßÀ» ¶§
±×´ë ±¾ÁÖ¸²Àº ³» ½½ÇÄ
±×´ë Àý¸ÁÀº ³» ºÒÇà
±×´ë ´«¹°Àº ³» ÁÖÀúÇÔÀÌ¿ä.
±×´ëÀÇ ¾ï¾Ð°ú ºÒÇà
ºÎ´çÇÑ ´ë¿ì, ºÒÆòµî
±â±Ù, ½½ÇÄ, Àý¸ÁÀ»
³ª´Â µé¾ú´Ù.
±×´ë¸¦ ºÒÇàÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî
¹«¾ùÀÌ ±×´ë¸¦ Àý¸ÁÄÉ ÇÏ´Â °¡
´©°¡ ±×´ë¸¦ ±¾ÁÖ¸®°Ô Çϴ°¡
´©°¡ ±×´ë¸¦ ½½ÇÁ°Ô ÇÏ´ÂÁö ¾Æ´Â°¡
¾ðÁ¦Âë ±×´ëÀÇ ºÒÇàÇÑ »îÀÌ ¸ØÃâ±î
±×´ë Èñ¸ÁÀº ¾îµð·Î °¡´Â°¡
±×´ë ÇູÀ» À§ÇØ ¾îµð·Î °¡´Â°¡
½ÅÀ̽ÿ©, ¿ì¸®ÀÇ Ä§¹¬°ú µÎ·Á¿òÀ» ¿ë¼ ÇϼҼ
Ãâó : www.poetry.com
±¸±¹ÅõÀïÀ§¿øȸ( www.freechal.com/nogout )
°øµ¿´ëÇ¥ À±Á¤»ó
161066