|
|
¾îÁ¦ÀÇ ¹æ¹®ÀÚ¼ö 3,406
|
|
¿À´ÃÀÇ ¹æ¹®ÀÚ¼ö 3,179
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
À¥Èıâ
ÀÛ¼ºÀÚ : LAtimes
ÀÛ¼ºÀÏ : 04-03-14
Á¶È¸¼ö : 589
Ãßõ¼ö : 4
|
¹øÈ£ :71,846
|
March 13, 2004
By Barbara Demick Times Staff Writer / Times Staff Writer
..........
But to some South Koreans, the very fact that a country that shook off its dictatorship just 16 years ago can now move to impeach a president is proof that democracy is alive and thriving in South Korea.
"Our presidents used to be like emperors," said Hahm Sung Deuk, a presidential scholar and political scientist. "From now on, the president is only the first among equals and he can be fired from the job."
The vote Friday of the National Assembly to impeach Roh, 57, a maverick labor lawyer, over a minor election-law violation has triggered a national debate about how well the political system is faring in South Korea, a country that prides itself on having one of the most vigorous democracies in Asia.
----------------------------------------------------------
³ë¹«Çö ÁöÁöÀÚµéÀº º´Àû ÈïºÐ" ¿Ü½Åº¸µµ
"È¥¶õÀº ¾ø´Ù" ¡¦ źÇÙÀº Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â Áõ°Å
2004-03-14 16:22:32
³ë¹«Çö´ëÅë·ÉÀÇ ÅºÇÙÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ´Â »çȸȥ¶õ°ú ¾Èº¸¿ì·Á´Â ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼¼°è ÁÖ¿ä¿Ü½ÅµéÀº º¸µµÇß´Ù.
- 13ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¦Áֽà µ¿¹®·ÎÅ͸®¿¡¼ ¿¸° ¹Î³ëÃÑ Á¦ÁÖº»ºÎ µî Á¦ÁÖÁö¿ª 16°³ ½Ã¹Î»çȸ´Üü ÁÖÃÖ ³ë¹«Çö ´ëÅë·É źÇÙ ±Ôź Áýȸ¿¡ Âü°¡ÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÌ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ¸ðÇüÀ» Áþ¹â°í ÀÖ´Ù.
BBC, CNN, ´º¿åŸÀÓÁîµîÀÇ ÁÖ¿ä¿Ü½ÅµéÀº °í°Ç ´ëÅë·É Á÷¹«´ëÇàÀÌ ¸Å¿ì À¯´ÉÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸®´õ¶ó°í º¸µµÇÏ¿´´Ù. µÎ ´º½ºÃ¤³ÎÀº °í°Ç ´ëÇàÀÌ ¹ÚÁ¤Èñ ÇàÁ¤ºÎ ¶§ºÎÅÍ ÁÖ¿äÁ÷Ã¥À» °è¼ÓÇؼ ¸Ã¾Æ¿Ô´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÏ¸ç ±×ÀÇ º°¸íÀÌ "¹Ì½ºÅÍ ¾ÈÁ¤" °ú "ÇàÁ¤ÀÇ ¸¶½ºÅÍ" ¶ó°í ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.
¶Ç BBC ´Â ³ë¹«Çö´ëÅë·É¸¶Àúµµ ¼Ò¼öÀÇ Â÷·Î ´ëÅë·ÉÁ÷¿¡ ´ç¼±µÈ ÀÌÈÄ, ´õ ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò±â À§ÇÏ¿© "¹Ì½ºÅÍ ¾ÈÁ¤" À» ÃѸ®¿¡ ÀÓ¸íÇß´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÆí ¹Ì±¹ÀÇ ¿ö½ÌÅÏ Å¸ÀÓÁî´Â ¹Ì±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥°èȹ´ã´çÀÇ ¸¶ÀÌŬ ·¹À̽º¾¾ÀÇ ¸»À» Àοë, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±âÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇÑ 6ÀÚȸ´ã¿¡´Â ¾Æ¹«·± º¯È°¡ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹àÈ÷¸ç, ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ·Á¸é ¹Ì±¹Àº Ư±âÇÏÁö´Â ¾ÊÀº Á¶Ä¡µéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» Á¦°ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇÏ¿´´Ù.
źÇÙÀº ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â Áõ°Å
LA ŸÀÓÁî´Â źÇÙÀÌ °¡°áµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀº Çѱ¹¿¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â Áõ°Å¶ó°í º¸µµÇÏ¿´´Ù. LA ŸÀÓÁî¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ÇԽ´ö Á¤Ä¡ÇÐ ±³¼ö´Â "Çѱ¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀº ¿Õ°ú °°¾Ò¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ´ëÅë·Éµµ ÀϹݱ¹¹Î°ú µ¿µîÇÏ°í ÂѰܳ¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù." °í ¸»Çß´Ù.
¶Ç ÀÌ ½Å¹®Àº ¸ðÁ¶·É Á¤Ä¡ÇÐ ¹Ú»çÀÇ ¸»À» Àοë, "źÇÙÀº Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ÁÁÀº °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, Ä¿´Ù¶õ Àç³µµ ¾Æ´Ï´Ù" ¶ó°í º¸µµÇß´Ù. "¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡¼ ´ç¼±µÈ ´ëÅë·ÉÀº ¾ðÁ¨°¡´Â ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇÏ¿© źÇÙÀÌ ½ÃµµµÉ °ÍÀÌ´Ù. Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·É¿¡°Ôµµ ÀÌ°°Àº ÀÏÀÌ ÀϾÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡´Â ¾Æ¹«·± ³ª»Û ¿µÇâµµ ¾ø¾ú´Ù."
³ë´ëÅë·ÉÀº ÄÄÇ÷º½º, ³ë¹«Çö ÁöÁöÀÚµéÀº º´Àû ÈïºÐ
źÇÙÀ» °è±â·Î »êÄÉÀ̽Ź®Àº ³ë´ëÅë·ÉÀ» ½É¸®ºÐ¼®ÇÑ ±â»ç¿¡¼ "±ÇÀ§ÁÖÀǸ¦ ½È¾îÇÏ´Â ³ë´ëÅë·ÉÀÇ Á¤Ä¡½ºÅ¸ÀÏÀÇ µÞ¸é¿¡´Â ±×ÀÇ Çз ÄÄÇ÷º½º¿Í ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¿¡¼ºÎÅÍ ÀÖ¾ú´ø »çȸ¿¡ ´ëÇÑ »Ñ¸®±íÀº "ÇÑ" ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ³ë´ëÅë·ÉÀº "´Ù¼ö¾ß´çÀº ¾ðÁ¦³ª ÀÚ½ÅÀ» ¹æÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù" ´Â ÇÇÇØÀǽÄÀÌ °ÇÏ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ³ë¹«ÇöÀº ÁÁ°Ô¸»Çϸé "»çȸ°³Çõ ÀÌ»óÁÖÀÇ" ÀÌÁö¸¸ ³ª»Ú°Ô ¸»ÇÑ´Ù¸é "ÄÄÇ÷º½º¿¡ ÀÇÇÑ "¿øÇÑÀÇ Á¤Ä¡" °¡ µÈ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÇÑÆí LA ŸÀÓÁî´Â ³ë¹«ÇöÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀ» ½É¸®ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. LA ŸÀÓÁî´Â ´Ù¼öÀÇ ³ë¹«Çö ÁöÁöÀÚµéÀÌ ÅºÇÙ¿¡ °¡°áµÇÀÚ °ÅÀÇ "º´Àû ÈïºÐ" ¼öÁØÀ¸·Î (near-hysteria) ¹ÝÀÀÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ ½Å¹®Àº ±× ¿¹·Î, Àû¾îµµ ¼¼¸íÀÇ ½ÃÀ§ÀÚµéÀÌ ´ÙÃÆ°í, ÇѸíÀº ±¹È¸ÀÇ»ç´ç¾Õ¿¡¼ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÅͶ߷Ȱí, ±Ý¿äÀÏ Àú³á¿¡ ¸ðÀÎ 3,000 ¸íÀÇ ½ÃÀ§ÀÚµéÀº ÀڽŵéÀÇ ½ÃÀ§°¡ 1980³â´ëÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǽÃÀ§¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
[À¯ÇÑÁø ±âÀÚ] [email protected]
89756
|
|
ºÎÁ¤ºÎÆÐÃß¹æ½Ã¹Î¿¬ÇÕȸ(ºÎÃß¿¬)
|
|
´Á´ë´åÄÄ
¿ì) 06233 ¼¿ï °³²±¸ °³²´ë·Î 84±æ 23 ÇѶóŬ·¡½Ä 1115È£ TEL : 02-558-5544 FAX : 02-566-6266
[E-mail] [email protected]
ºÎÁ¤ºÎÆÐÃß¹æ½Ã¹Î¿¬ÇÕȸ / °íÀ¯¹øÈ£Áõ 220-82-60326 / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®ÀÚ À±¿ë
ÈÄ¿ø°èÁ : ³óÇù 301-0064-5221-51 (¿¹±ÝÁÖ : ºÎÃß¿¬ TV)
ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò : badkiller.kr
Korean Solidarity for Anti-Corruption Copyrights 2000 All Rights Reserved
|
|