그렇습니다. 님의 해석이 정확합니다. 복수형으로만 않썼어도 다른 해석이 가능하겠는데요 복수형을 하므로써 communist의 뜻을 분명히 했습니다.
참으로 웃기지도않은 무식한 된장들 입니다. 뜻도 모르고 공산당찬양 티셔스를 입고 전 세계를 누비니. 참으로 가관입니다. 2005-09-24
------------------------------------------------
우방 미국민과 부시가 대한민국 국민들이 이 문구가 적힌 티와 제품들을 애용하고 있는걸보고 대한민국에는 더이상 미군주둔의 의미가 없다는 판단을 하게 될지도 모른다.
필리핀에 주둔하던 미군 역시 필리핀 일부 국민들의 철수 주장으로 미군이 철수 하였고 미군주둔시 우리나라보다 훨씬 잘사는 나라였지만 이제는 전세계에 가정부를 수출하고 대졸자들이 다른나라의 3D 업종에 취업하는 빈국으로 전락하였다.
지금 이나라는 온통 "be the Reds"="빨갱이가 되라"는 물결이 확산일로에 있습니다.
국내 유명 바둑사이트인 타이젬 메인페이지에 "be the Reds"라는 문구를 내세워 광고를 한동안 띄우더니 오늘 모 할인점에서는 윷놀이 세트에 "be the Reds"="빨갱이가 되라" 라는 문구가 선명하게 새겨진 걸보고 깜짝 놀라지 않을 수가 없었습니다.
영어권의 외국에서 볼때 대한민국 국민들이 마치 빨갱이나라, 공산국가, 김정일식 통일을 원하는 것처럼 오해를 불러 올수 있습니다.
빨갱이가 아닌 자유민주 국민들께서는 이 문구가 들어 있는 티 셔츠나 제품을 구매하지 마시기 바랍니다.
그리고 주변에 "빨갱이가 되라"는 티를 입고 있거나 문구가 새겨진 제품을 이용하고 있다면 좋은 교육 자료로 삼으시기 바랍니다.
참으로 대한민국의 현시국은 적화냐? 자유대한민국을 지키느냐?하는 기로에 서있는 아슬 아슬한 자유대한민국이 처한 최대의 위험한 순간이 아닌가 싶네요.
"be the Reds"="빨갱이가되라"는 문구가 새겨진 티및 제품을 확산 시키는데는 엄청난 음모가 도사리고 있는것으로 생각됩니다.
북핵위협으로 곤경에 처해 있는 미국및 우방국들이 남한국민들이 마치 공산화,김정일식 통일을 원하는것처럼 비춰지므로서 오해를 불러일으켜 자유 대한민국을 포기하는 사태를 불러올수도 있다고 생각됩니다.
물론 조작으로 보고 있지만 최근 조사된 여론조사를 보면 과반이상이 북한과 미군이 싸우면 북한을 돕겠다는 여론조사 결과와 미군철수를 원하는 국민이 과반이라는 여론조사 결과 또한 이와 무관치 않다고 봅니다.
미국및 우방이 남한을 포기하는 결단을 김대중-노무현-김정일이 노리고 있을지도 모른다는 생각이 드는군요????
...................................................
축구응원단 붉은 악마가 주로 입고 있는 빨간티에 새겨진
"be the Reds" 가 정확하게 무슨뜻인가요?
사전을 찾아보니
레즈 [ Reds ]
... 정치적인 발자취와 함께 여권운동가 루이스 브라이언트(Louise Bryant)와의 격정적인 러브 스토리를 그렸다. 제목 ‘레즈’(Reds)는 '공산주의자'를 뜻하는 ‘코뮤니스트’(communist)의 속된 표현이다.
red
1 붉은, 빨간, 빨간색의, 적색의
2 <털·피부 등이> 붉은
3 (노여움·부끄러움 등으로) 빨개진 《with》;피에 물든;핏발선
4【회계】 적자의
★★★ 5 [종종 Red] 적화된;좌익의, 공산주의의
본문 검색결과 ( 1 - 5 / 233건 )
red
빨갱이;[the Reds] 적군(赤軍), 붉은 군대
====================
《구어》 붉은 신호, 정지 신호(=red light);적포도주(=red wine) 【영국사】 [the red, the Red] (17세기 영국의) 적색 함대 [the red] 【회계】 적자 red·ness n. 빨강,...
-이상 네이버 사전-
the Reds =적군,공산군
-다음 사전-
위와같이 해석되어 있군요.
그렇다면
be the Reds= "공산군이 되라"
"빨갱이가 되라" 라는 해석이 가능한데 정확한 해석을 부탁 드립니다
174746
작성자 : 
