|
|
¾îÁ¦ÀÇ ¹æ¹®ÀÚ¼ö 4,447
|
|
¿À´ÃÀÇ ¹æ¹®ÀÚ¼ö 3,314
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
À¥Èıâ
ÀÛ¼ºÀÚ : ¾Æ½Ã¾ÆŸÀÓ
ÀÛ¼ºÀÏ : 04-12-04
Á¶È¸¼ö : 434
Ãßõ¼ö : 9
|
¹øÈ£ :114,468
|
ÝÁ, dzºÎÇÑ ½Ä·®¿¡µµ ºÒ±¸, ÁֹεéÀº ±¾°í ÀÖ¾î
µ¥À̺ñµå ½ºÄÚÇʵå, çÈ ¼ÎÇʵå´ë µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø
[ÇØ¿ÜÄ®·³]
ÝÁ, dzºÎÇÑ ½Ä·®¿¡µµ ºÒ±¸, ÁֹεéÀº ±¾°í ÀÖ¾î
Food aplenty, but not for North Koreans
µ¥À̺ñµå ½ºÄÚÇʵå
David Scofield
çÈ ¼ÎÇʵå´ë µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿ø
±×µ¿¾È U. N.Àº ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ ±â¾Æ¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ±ä±Þ±¸È£ ¹æ½ÄÀ¸·Î ½Ä·®À» °ø±ÞÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÇöÀç ºÏÇÑÀº dzºÎÇÑ ½Ä·®À» È®º¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ´©±¸µçÁö µ·À» ÁöºÒÇÒ ´É·Â¸¸ ÀÖÀ¸¸é ½Ä·®À» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ëºÎºÐÀÇ ÁֹεéÀº ½Ä·®À» ±¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. U. N. ±¸È£±â°üÀÇ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ºÏÇÑ¿¡¼´Â 4¸íÁß 1¸íÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ ½É°¢ÇÑ ¿µ¾çºÎÁ·»óÅÂÀÌ¸ç ³»³â¿¡´Â50¸¸ ÅæÀÇ ½Ä·®ÀÌ ´õ ºÎÁ·ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
½Ä·®¹è±Þ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ¾î
¹®Á¦´Â ÀÌ¿Í °°Àº ºÏÇÑÀÇ ±â¾Æ»çÅ°¡ °ú°Åó·³ È«¼ö³ª °¡¹³, ±×¸®°í ÈçÈ÷ ¾ð±ÞµÇ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏ¹æÇØ°øÀÛ ¶§¹®µµ ¾Æ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¿ÃÇØ ³ó»ç´Â dz³âÀ̾ú´Ù. ¹®Á¦´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ½Ä·®À» »ì µ·ÀÌ ¾ø¾î ±â¾Æ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌÀ¯´Â ºÏÇÑÀÌ Áö³ 2002³â 7*1°æÁ¦Á¶Ä¡¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ÀÌÈÄ ÁÖ¿ä ÀÛ¹°¿¡ ´ëÇÑ °¡°ÝÀÌ ±Þ»ó½ÂÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ½Ä·®À» »ì¼ö ÀÖ´Â ¼Ò¼ö Ư±Ç °èÃþµé¸¸ À̵æÀ» ºÃÀ» »Ó ´ëºÎºÐÀÇ ÁֹεéÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿µ¾ç°áÇÌ°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ °¢Á¾ Áúº´À¸·Î ÀÎÇØ °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀº Áý±Ç°èÃþ¿¡ ´ëÇؼ¸¸ ƯÇý¸¦ ÁÖ´Â ºÏÇÑ »çȸÀÇ ¼Ó¼º, ±×¸®°í ±º»çÀûÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ÇÙ °³¹ßÀ» °ÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÁ¤±Ç ¶§¹®ÀÌ´Ù. U. N. »êÇÏ ¼¼°è½Ä·®±â±¸(WFP)¿Í ½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)¿¡ µû¸£¸é ´ëºÏ ½Ä·®°ø±Þ°úÁ¤¿¡¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ °£¼·ÀÌ ¸Å¿ì ½ÉÇÏ¸ç ±¾ÁÖ¸²¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ Áֹε鿡 ´ëÇÑ ½Ä·®°ø±ÞÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÇÑÆí ³²ÇÑÀÇ ´ëºÏ°æÁ¦Çù·Â °Èµµ ±¾ÁÖ¸° ºÏÇÑÁֹε鿡°Ô´Â ¾Æ¹«·± µµ¿òÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³²ÇÑ Á¤ºÎ´Â ±â¾÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý ´ëºÏ»ç¾÷À» Àå·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ºÏÇÑó·³ ´ÝÈù üÁ¦°¡ ½ÃÀåÀ» °³¹æÇÔÀ¸·Î½á º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿©±ä´Ù. ±×·¯³ª °á°ú´Â À̵éÀÌ »ý°¢Çß´ø °Í°ú´Â ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. °æÁ¦Çù·Â ÀÌÈÄ¿¡µµ ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ´õ ¸¹Àº ±âȸ³ª »îÀÇ ÁúÀÌ °³¼±µÇÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç ¼ö¹é¸¸ ¸íÀÇ ÁֹεéÀÌ ±â¾Æ¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
ºÏÇÑ ÁöµµÃþµéÀº ±¾ÁÖ¸²¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ºÏÇÑ Áֹε鿡 ´ëÇØ ¹«°ü½ÉÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀΠä ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿øÁ¶¿¡¸¸ ¸Å´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ ¹°ÀÚ°¡ ±¹Á¦»çȸ¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ¿©ÀüÈ÷ ÇÙ¹«±â °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥À» °ÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¾öû³ ¼öÀÇ ±º´ë¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. WFP´Â Áö³ 1995³â ÀÌÈÄ·Î ´ëºÏ½Ä·®Áö¿ø¿¡ µé¾î°£ ºñ¿ë¸¸ 15¾ï ´Þ·¯¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
ÝÁ, 2001³â 5¾ï 6õ¸¸´Þ·¯¾îÄ¡ ¹Ì»çÀÏ ¼öÃâ
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Ú¸ Á¤º¸ ´ç±¹ÀÚÀÇ ¸»¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑÀº Áö³ 2001³â¿¡¸¸ 5¾ï 6õ¸¸´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ ¹Ì»çÀÏÀ» ¼öÃâÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±è°è°ü ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀº ºÏÇÑÀÌ Áö³ 2001³â ÇÑ ÇØ µ¿¾È 5¾ï ´Þ·¯¾îÄ¡ÀÇ ¹Ì»çÀÏÀ» ¼öÃâÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Å»ºÏÀÚµéÀÇ Áõ¾ð¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑÀº ÇöÀç GDPÀÇ 40%¸¦ ¹Ì»çÀÏ ¹× Àç·¡½Ä ¹«±â ¼öÃâÀ» ÅëÇØ ¾ò°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¿©±â¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ¸¶¾à°Å·¡µµ ÇѸòÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÇÑ¸íµµ ¾ø´Ù.
ÇöÀç ´ë´Ù¼öÀÇ ³²ÇÑÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀº ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ±â¾Æ°¡ ¹Ì±¹ÀÇ °ÅÁþ ¼±Àü ¶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ¿©ÀüÈ÷ ±¾ÁÖ¸²¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â ¹Ý¸é ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¿¤¸®Æ®µéÀº dzÁ·ÇÑ »ýÈ°À» ¿µÀ§ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ³ëµ¿ÀÚ Ãµ±¹À̶ó°í ÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ ½ÇÁ¦ »óȲÀÌ´Ù.
¾Æ½Ã¾ÆŸÀÓ½º 12/1
±èÇÊÀç ±âÀÚ spooner1@
|
140870
|
|
ºÎÁ¤ºÎÆÐÃß¹æ½Ã¹Î¿¬ÇÕȸ(ºÎÃß¿¬)
|
|
´Á´ë´åÄÄ
¿ì) 06233 ¼¿ï °³²±¸ °³²´ë·Î 84±æ 23 ÇѶóŬ·¡½Ä 1115È£ TEL : 02-558-5544 FAX : 02-566-6266
[E-mail] [email protected]
ºÎÁ¤ºÎÆÐÃß¹æ½Ã¹Î¿¬ÇÕȸ / °íÀ¯¹øÈ£Áõ 220-82-60326 / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®ÀÚ À±¿ë
ÈÄ¿ø°èÁ : ³óÇù 301-0064-5221-51 (¿¹±ÝÁÖ : ºÎÃß¿¬ TV)
ÀÎÅÍ³Ý ÁÖ¼Ò : badkiller.kr
Korean Solidarity for Anti-Corruption Copyrights 2000 All Rights Reserved
|
|