[국난을 묻는 (2)]

最悪のシナリオは核保有した統一朝鮮の出現 日本列島は「ダモクレスの剣」を突きつけられるのか？

최악의 시나리오는 핵 통일 조선의 출현 일본 열도는 '다모클레스의 칼'을 들이 댈 수 있을까?

[산케이] ツイート 反応 2017.10.13 01:00

15 일 김일성 주석의 탄생 105 돐 경축 열병식에서 행진하는 인민군 각 부대 = 평양 김일성 광장 (조선 중앙 통신 = 조선 통신)

「日本にとって朝鮮半島は常にダモクレスの剣なんですよ」。政府高官はぽつりと

こう漏らした。

"일본에게 한반도는 항상 다모클레스의 검이에요." 라고, 정부 고위관계자는 불쑥 이

렇게 토로했다.

[중략]

지금 북한의 핵 · 미사일이 다모클레스의 검이 되어 일본 열도의 옆구리를 노리고 있다. 그 사실은 언제 종료돼도 이상하지 않다. 총리 아베신조가 중의원 해산을 '국난돌파 해산'이라고 불렀다 이유도 여기에 있다.

미군에 의한 군사행동에서 비롯된 북한 유사시 갑자기 현실성을 띠고 있지만, 그 이상으로 무서운 것은 북한 붕괴 이후의 동아시아 정세인 것이다.

정부가 가장 두려워하는 '최악의 시나리오'란 무엇인가? 그것은 핵 통일 조선(한국)의 출현이다.

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ko&prev=search&rurl=translate.google.co.kr&sl=ja&sp=nmt4&u=http://www.sankei.com/politics/news/171013/plt1710130007-n1.html&usg=ALkJrhgZWrzVRCn2Qp9bI9RcfSiDScrnmA