Name
Áö¸¸¿ø
Subject
³Ê´Â ¹Ì»çÀÏÀÌ¶ó ¸»Çضó, ³ª´Â À§¼ºÀÌ¶ó ¸»ÇÏ°Ú´Ù(Á¶¼±ÀϺ¸ »ç¼³)
(EDITORIAL from the Chosun Ilbo on June 21)
I Say Satellite, You Say Missile
The government has reportedly concluded that what North Korea is preparing to test-launch is likely a satellite rather than a ballistic missile. The North Korean regime has starved millions of citizens to death or driven them into modern-day slavery and prostitution in China, but, our government says, it now merely wants to launch a satellite to compete in the noble field of science and technology.
We have no way of knowing exactly on what grounds the government makes a judgment that differs so markedly from that of the U.S. and Japan. Everyone knows that more than 90 percent of our information about the North relies on U.S. intelligence satellites. Since when has the government developed its own intelligence capability? If it did, it would be a spectacular achievement.
[Á¶¼±»ç¼³] ¼¼°è°¡ ¡°¹Ì»çÀÏ¡±À̶ó´Âµ¥ Çѱ¹¸¸ ¡°ÀΰøÀ§¼º¡±À̶ó´Ï
Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ ¹ß»çÇÏ·Á´Â °ÍÀº ÏÚéıº¿ë ¹Ì»çÀÏÀ̶ó±âº¸´Ù ìÑÍïêÛàøÀΰøÀ§¼ºÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ´õ Å©´Ù´Â ÆÇ´ÜÀ» ³»·È´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼ö¹é¸¸ ¹é¼ºÀ» ±¾ÁÖ¸®°Ô ¸¸µé°í ±×·¡¼ ³²ÀÇ ³ª¶ó¿¡ ³¯Ç°ÆÈÀÌ¡¤°¡Á¤ºÎ¡¤¸ÅÃáºÎ·Î ÆÈ·Á°¡°Ô ¸¸µç ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ °úÇбâ¼ú ºÐ¾ß °æÀïÀ» À§ÇØ ÀΰøÀ§¼ºÀ» ½î¾Æ¿Ã¸®·Á ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ°¡ ¾î¶² ±Ù°Å·Î ¹Ì±¹¡¤ÀϺ»°ú ´Ù¸¥ ÆÇ´ÜÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö´Â Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸® ÓßÝÁ´ëºÏ ±º»çÁ¤º¸ÀÇ 90% ÀÌ»óÀ» ¹Ì±¹ øº¸À§¼º¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ¾Ë ¸¸ÇÑ »ç¶÷Àº ´Ù ¾Æ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¾î´À»õ Á¤ºÎ°¡ í»ñ«îÜÀÚÁÖÀûÀÌ°í µ¶ÀÚÀûÀÎ Á¤º¸·ÂÀ» Å°¿ü´Ù´Â °ÍÀÎÁö, ¸¸ÀÏ ÀÌ°ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é ¿©°£ ´ë°ßÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.
±×·¯³ª ½ÇÁ¦·Ð ¹Ì±¹ÀÌ ¼Õ¿¡ Áã°í ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ °ç´«ÁúÇÏ¸é¼ Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®¸¸ÅÀº ¹Ì±¹°ú ´Þ¸® ÀÚÁÖÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ô ¸Â´Â ¸»ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ °ü°èÀÚµéÀÌ ¡°±º»ç¿ë ¹Ì»çÀÏÀº º¸Åë °íü¿¬·á¸¦ ¾²´Âµ¥ ºÏÇÑ °ÍÀº ¾×ü¿¬·á¸¦ ¾´´Ù¡± ¡°±º»ç¿ë ¹Ì»çÀÏÀº ÁöÇÏ¿¡¼ ½î´Âµ¥ ºÏÇÑ °ÍÀº ò¢ß¾Áö»ó¹ß»ç´ë¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù¡± °°Àº ¼³¸íÀ» µéÀÌ´ë´Â °Í¸¸ ºÁµµ ÁüÀÛÀÌ °£´Ù.
±×·¯³ª °Ñ¸ð½ÀÀÌ ±º»ç¿ëÀ̳ª À§¼º¿ë, ¾î´À ÂÊ°ú °¡±õµçÁö ±× ¿ø¸®´Â ¶È°°´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¹ß»çÇÒ °æ¿ì, ±×°ÍÀÌ ±¹Á¦»çȸ¿¡ ¹ÌÄ¥ ÆÄÀåÀº ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¼ö»óÇÑ »ç¶÷ÀÌ ½ÄÄ®À» µé°í ÁÖº¯À» ¾î¸¥°Å¸®´Âµ¥ ¡°Àú°Ç ÁÖ¹æ¿ë Ä®ÀÌ¶ó ±¦Âú´Ù¡±°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í°ú °°Àº ÀÌÄ¡´Ù. ±×·±µ¥µµ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ 1998³â ´ëÆ÷µ¿ 1È£ ½ÃÇè ¹ß»ç ¶§ ¸»ÀÌ ±ÃÇØÁö´Ï±î ´Ã¾î³õ¾Ò´ø ¡°¹Ì»çÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀΰøÀ§¼º¡±À̶ó´Â ¿ôÀ½°Å¸® º¯¸íÀ» ±×´ë·Î µû¶óÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Çϱä ÀÌ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ß¿¡ ´ëÇؼµµ ¡°¹æ¾î¿ëÀÌ´Ù. Àϸ®°¡ ÀÖ´Ù¡±´Â ¡®ñ«ô÷îÜÁÖüÀû¡¯ Çؼ®À» ³»³õ¾Ò¾ú´Ù. Á¤ºÎ´Â ±× ¡®ÁÖüÀû Çؼ®¡¯ÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼ À̹ø¿£ Àü ¼¼°è°¡ ¡®ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ¡¯À̶ó°í ºÎ¸£´Â °ÍÀ» ¡®ºÏÇÑ ÀΰøÀ§¼º¡¯À̶ó°í ºÎ¸£±â·Î ÇÑ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤ºÎ »ç¶÷µéÀº ¡®¹Ì»çÀÏ¡¯À̶ó°í ºÎ¸£¸é êËѦÀ§±â°¡ µÇ°í ¡®ÀΰøÀ§¼º¡¯À̶ó°í ºÎ¸£¸é À§±â°¡ ÇؼҵǴ °ÍÀ¸·Î ¿©±â´Â µíÇÑ Åõ´Ù. ¼øÁøÇÏ´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒÁö ¹Ùº¸½º·´´Ù°í ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ±×·¡µµ ÀÌ Á¤ºÎ¹Û¿¡ ¹ÏÀ» Á¤ºÎ°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ µüÇÑ Ã³Áö´Ù.
ÀÔ·Â : 2006.06.20 22:51 00'
-----------------------------------------------
¡Ø ¿Å±äÀÌ:
ºÏÇÑÀº ÀΰøÀ§¼ºÀ» Á¦ÀÛÇÒ ±â¼úÀÌ ¾ø´Ù. ÀΰøÀ§¼ºÀº ½î°í ³ª¼ ³¡³ª´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù.
Áö»ó °üÁ¦¼Ò¿Í ¿¬¶ôÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥ ±×·± °Íµµ ¾ø´Ù.
¾×üÃßÁøü´Â °íüÃßÁøüº¸´Ù ±â¼úÀûÀ¸·Î ½±´Ù. ±¸¼Ò·ÃÀÇ Çٹ̻çÀϵµ ´ëºÎºÐ ¾×üÃßÁøü¿´´Ù.
ÁöÇÏ¿¡¼ ¹ß»çÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¼µÑ·¯ ½ÃÇè¹ß»ç À̱⶧¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ½ÃÇè¹ß»ç¿¡ ¹«½¼ ÁöÇϽü³±îÁö...
¿ÏÀüÈ÷ ¾ç»ê¹èÄ¡»óÅ¿¡ µé¾î°£´Ù¸é ±×¶§´Â ÁöÇϽü³¿¡ ÀúÀåÇÏ°ÚÁö¸¸ ±×°Í ¸¸µå´Â °Íµµ ½Ã°£°ú ÀÚ¿øÀÌ ¸¹ÀÌ µé¾î°£´Ù.
±×¸®°í °è¼Ó °ü¸®µµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª ±×°Íµµ Àû¿¡°Ô µéÅ°¸é ¼±Á¦°ø°ÝÀ» ´çÇÒ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çٹ̻çÀÏÀº »ó´ç¼ö°¡ À̵¿½Ä ¹ß»ç´ë¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
µÇÁöµµ ¾Ê´Â ¾ïÁö ÁÖÀåÀ» õ¿¬´ö½º·´°Ô ´Ã¾î³õ´Â ¿ªÀû³ðµé...
ÇѸ¶µð·Î °£Ã¸³ðµéÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¾¼®°°Àº °ñ¼ö °£Ã¸³ðÀ» µî¿ëÇÏ°í û¿Í´ëºñ¼ÁøÀÌ ¸ðÁ¶¸® 386Áã»ç²ÃÅë³ðµéÀÌ´Ï ºÏÀÇ ¹Ì»çÀϹ߻翡 ¶ËÁý¿¡ °Áö°Ô ÁÁ¾ÆÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ì»çÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀΰøÀ§¼ºÀ̶ó´Â Á¤º¸´Â ºÏÁ¶¼± »çȸ¾ÈÀüºÎ¿¡¼ ¹Þ¾Æ¿Â °ÍÀÏ°Å´Ù.
207287