‘반풍수 집안 망친다’는 말이 있다. 요즘 서울시가 하는 짓이 꼭 그 꼴이다. 얼
마 전에 택시 정류장을 몽땅 영어로만 표기하여 시민단체의 지탄을 받고 바꾼 일
이 있다. 그 버릇 버리지 못하고 요즘 하는 일마다 영어를 앞세운다. 도대체 천
만 서울 시민의 언어인 한국어를 두고 영어를 앞세우는 이유가 무엇인가? 이른바
‘국제도시 서울’을 내세우지만, 국제도시가 되기 위해서는 자기 말을 놔두고 외
국 말을 써야 하는가?
서울시는 버스 디자인을 새로 하면서 온통 B, G, R, Y 따위의 영문자들을 기형적으
로 크게 써 붙였다. 한글을 두고 영문자를 쓰는 것도 문제지만, 그 글자들이 아무
런 뜻도 없이 그저 버스 빛깔의 머리글자들 뿐이란 데서는 웃을 수밖에 없다. 그보
다는 주승객인 서민들이 쉽게 이해하도록 ‘간선’ ‘지선’ ‘순환’ 등의 노선
종류를 써 주어야 한다.
도시개발공사는 이름을 SH라는 영문 암호로 바꾸고, 거기다 온갖 되지도 않는 뜻
을 갖다 붙인다. S가 ‘어리석은’의 첫글자이기도 하다는 사실도 알았으면 한다.
시장은 ‘하이 서울!’하면 미국 사람들이 ‘헬로!’하면서 너도나도 몰려들 줄 아
는지, 온 동네를 영어 범벅으로 만들더니, 외국 투자자의 대리인이 ‘잉글리시 타
운’을 조성해 달라고 하자, 그러겠다고 맞장구치고 나선다. 일종의 치외법권 지역
을 만들어주겠다는 것이다.
더 웃기는 짓은 앞으로 회의도 영어로 하고 공문서도 영어로 쓰겠단다. 되지도 않
을 짓이고, 하겠다고 설치면 우리말을 죽일 것은 물론이고, 일의 효율과, 그들이
하늘처럼 떠받드는 경제성도 훼손하리라는 사실을 왜 모르는가? ‘반풍수’이기 때
문에 그러리라!
외국인과 영어를 흠모하는 이명박 시장이 과연 영어로 회의할 실력을 갖추었는지
모르겠지만, 적어도 그는 천 만 서울 시민 모두가 영어보다는 한국어가 편하고 영
문자보다는 한글이 눈에 먼저 들어온다는 상식을 갖추지는 못한 것 같다. 세계 어
느 나라의 수도가 자기 말을 두고 외국말을 우선하는 정책을 펼치며, 시민의 편익
보다 외국인의 이익을 먼저 생각하는지, 이 시장은 대답해 보기 바란다.
이명박 시장과 서울시 관리들은 지금 역사의 죄를 짓고 있다. 어설픈 국제인 흉내
를 내기 전에 올바른 서울 시민이 되기를 충고한다. 서울이 진정으로 국제도시가
되려면 서울과 한국의 고유성을 살려야 한다. 나라 망치는 반풍수짓을 당장 그만
두기 바란다.
71295
작성자 : 
