½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù
´ëÇѹα¹ÀÌ Á¸¸³ÇÏ´Â ÇÑ
ÀüÀ¯Ã¶¾¾´Â ÀÌ ¹®Á¦·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù
°¨»ç¿øÀå ÀüÀ¯Ã¶¾¾ ±ÍÇÏ
º»ÀÎÀº ºÎÁ¤¼±°Å Áø»ó±Ô¸íÀ§¿øȸÀÇ ´ëÇ¥°¡ ¾Æ´Ñ ÇÑ °³ÀÎÀ¸·Î½á ÀÌ ¼ÇÑÀ» º¸³À´Ï´Ù »ç¾ÈÀÌ ±ä±ÞÇÏ¿© ³»ºÎÀÇ ÀÔÀåÀÌ Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº »óÅÂÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù
º» ´Üü¿¡¼´Â ³ë¹«ÇöÀÌ <°³Ç¥Á¶ÀÛ¿¡ ÀÇÇÑ °¡Â¥ÀÏ °¡´É¼ºÀ» °·ÂÈ÷ ½Ã»çÇÏ´Â ¿©·¯Áõ°Å>¸¦ ÀÔ¼öÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ÁÖ±Çã±â½Ã¹Î´Üü¶ó´Â ´Üü¿¡¼ Á¦±âÇÑ <´ëÅë·É¼±°Å¹«È¿¼Ò¼Û>¿¡ 2003³â 10¿ùÀÌÈÄ °áÁ¤ÀûÀÎ ÀڷḦ Á¦ÃâÇØ ¿Ô°í ¾ÕÀ¸·Îµµ Áõ°Å°¡ ÃëÇյǴµ¥·Î Áõ°Å¸¦ Á¦ÃâÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù
º» ´Üü¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì ¼öÁý Á¦ÃâµÈ Áõ°Å¿¡¼ À̹ø 17´ë ÃѼ± ¶ÇÇÑ °³Ç¥Á¶ÀÛÀ» ½ÃµµÇÏ´Â Á¤È²À» Æ÷ÂøÇÑ ¹Ù, ÀÌ´ë·Î ¹æÄ¡ÇÒ °æ¿ì ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ À̸¦ °ÍÀÌ È®½Ç½Ã µÇ¾î ±ÞÈ÷ ÀÌ ¼ÇÑ °ú ´ëÅë·É ¼±°Å¹«È¿¼Ò¼Û¿¡¼ Á¦ÃâµÈ Áõ°ÅµîÀ» º¸³À´Ï´Ù
Áö±Ý ÀÌ Á¤ºÎ´Â °³Ç¥Á¶ÀÛÀ» À§ÇÑ »çÀü Á¤ÁöÀÛ¾÷À¸·Î ¿©·ÐÁ¶ÀÛÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÀÇȤÀ» ¸¹ÀÌ »ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù
¿¹¸¦ µé¾î ¿ì¸®±¹¹ÎµéÀº,16´ë ´ëÅë·É¼±°Å¿¡¼ ³ë¹«ÇöÀÌ°¡ ´ç¼±µÈ ÀÌÀ¯·Î ÀþÀºÀ̵éÀÇ ÅõÇ¥À²ÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù¸¸ Á¤ÀÛ 20´ë ÀÇ ÅõÇ¥À²Àº 47.5 %(¹Ìµð¾î ¸®¼Ä¡ 4¸¸¸í ÃⱸÁ¶»ç)·Î ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎµéÀÌ ¾Æ´Â °Í°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ý´ëÀÔ´Ï´Ù
À̹ø 17´ë ÃѼ±¿¡¼´Â ¾î¶² ¿©·ÐÁ¶ÀÛÀÇ ½Ãµµ°¡ ÀÖ´À³Ä
Áö³ 3¿ù28ÀϹ㠿ÀÈÄ 11½Ã 10ºÐ »ý¹æ¼ÛÇÑ ¡®100ÀÎ Åä·Ð¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱ¿¡¼
ÀÏ¾î³ <ÀǵµÀû ¹æ¼Û»ç°í ÀÇȤ>À» µé ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù
Çʸ®ÇÉÀÇ »óȲÀ» º¸µµ·Ï ÇսôÙ. ÀüÀÚ°³Ç¥±â¸¦ Á¦ÀÛ ³³Ç°ÇÑ È¸»ç SKc&c¿¡¼
2003³â Çʸ®ÇÉ¿¡ 1991´ëÀÇ ÀüÀÚ°³Ç¥±â¸¦ ¼öÃâÇÏ¿´´Âµ¥, <Ç¥ ¹Ù²ãÄ¡±â>¸¦ Çصµ °ËÁõÇÒ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Â ±¹³» ³³Ç°¿ë ÀüÀÚ°³Ç¥±â¿Í ´Þ¸® ¼öÃâ¿ë¿¡´Â <¾ÆÁÖ Á¤¹ÐÇÑ À§Á¶¹æÁö¹æÄ¡>°¡ Àִµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çʸ®ÇÉ ´ë¹ý¿øÀº <99.9995 %>ÀÇ Á¤È®¼ºÀ» ÀÔÁõÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î (2004. 1.4 Çʸ®ÇÉ ´ë¹ý¿ø¿¡¼ ½Ã¿¬È¸) Çʸ®ÇÉ Áß¾Ó¼±°üÀ§¿Í SKc&c¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÀüÀÚ°³Ç¥±â ³³Ç°°ú °ü·ÃµÈ Äܼҽþö°úÀÇ °è¾àÀ» ¹«È¿ÈÇÏ´Â ÆÇ°áÀ» 2004. 1. 13ÀÏ ³»¸° ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù
Çѱ¹ Áß¾Ó¼±°üÀ§¿¡ ³³Ç°µÈ ÀüÀÚ°³Ç¥±â´Â °ËÁõÀåÄ¡°¡ ¾ø°í ¿À·ùÀ²ÀÌ 7%¸¦ ¿À°¡´Â,
Àý´ë »ç¿ëÇؼ´Â ¾È µÉ ¹°°ÇÀÌ°í, Çѱ¹¿¡¼´Â Áö³ 16´ë ´ë¼±ÀÇ °³Ç¥Á¶ÀÛ°ú °ü·ÃµÈ ÀçÆÇÀÌ ÁøÇصǰí ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼µµ 17´ë ÃѼ±¿¡¼ ¶Ç »ç¿ëµÉ °ÍÀÌ°í ±âÁ¸ 930´ë ¿Ü¿¡ 405´ë¸¦ »õ·Î ³³Ç°¹Þ¾Æ »ç¿ëÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù
Çʸ®ÇÉ¿¡¼´Â Á¤±³ÇÑ À§Á¶¹æÁöÀåÄ¡°¡ Àִµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çʸ®ÇÉ ´ë¹ý¿øÀº ³»¿ëÀûÀ¸·Î´Â »ç¿ëºÒ°¡ ÆÇÁ¤À» ³»·È½À´Ï´Ù
¿ì¸®´Â ÀÌ ¸ðµç »óȲ¸¦ ¾ð·Ð¿¡ Á¦º¸ÇÏ¿´À¸³ª À̵éÀº ±¹¹Îµé¿¡°Ô Áø½ÇÀ» ¾Ë·Á¾ß ÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ħ¹¬, ¿Ü¸éÇÏ°í ¸ð ½Å¹®»ç¿¡¼´Â ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ »ç¾ÈÀº
±â»çÈÇÏÁö ¾Ê±â·Î ³»ºÎ¹æħÀ» Á¤Çß´Ù´Â À̾߱⵵ ÀÖ½À´Ï´Ù
¾ß´ç ¶ÇÇÑ ¸í¹éÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â ÀüÀÚ°³Ç¥±â¿¡ °üÇÑ ÀڷḦ Á¦º¸Çߴµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í
ħ¹¬ÇÏ´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇàŸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¾ß´ç º»¿¬ÀÇ °¨½Ã °ßÁ¦ ºñÆDZâ´ÉÀ» »ó½ÇÇß°í ÀÌ ³ª¶ó´Â ÀÌ¹Ì ÀÚÁ¤´É·ÂÀ» »ó½ÇÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù
¾ÆÁÖ ½¬¿î ¿¹·Î Çö´ëÁß°ø¾÷ °°ÀÌ ³ëÁ¶¿øÀÌ ¸¹Àº ³ëÁ¶¿¡¼ ¾È°ÇÀ» µÎ°í ¼±°Å¸¦ ÇÒ ¶§ ÀüÀÚ°³Ç¥°³¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥ ÀÏ°³ ³ëÁ¶¿¡¼µµ ÀüÀÚ°³Ç¥±â¸¦ Åë°úÇÑ ÅõÇ¥¿ëÁö¿¡´Â
<Ç¥ ¹Ù²ãÄ¡±â>¸¦ ¹æÁöÇϱâ À§Çؼ ÀϷùøÈ£°¡ ºÙ½À´Ï´Ù
Çö±Ý ä±Ç ¼öÇ¥¿¡ ÀϷùøÈ£°¡ ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº ÀÌÄ¡ÀÔ´Ï´Ù
Áß¾Ó¼±°üÀ§ ¾ç±¤¼® ÁÖ»ç´Â <À̹ÌÁö¸¦ ÀúÀåÇß´Ù>°í Çϳª ÅõÇ¥¿ëÁö¿Í ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â À̹ÌÁö´Â ¾ó¸¶µçÁö Á¶ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
ÀÌ¿¡ ¿ì¸® ½Ã¹ÎµéÀº ÀÌ ³ª¶óÀÇ ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ º¸·ç·Î½á ±× ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù
÷ºÎÀÚ·á¿¡´Â
1. º¸µµÀÚ·á <°æ±âµµ ÀÏ»êÀÇ °³Ç¥Á¶ÀÛ Áõ°Å Æ÷ÇÔ>
2. Çʸ®ÇÉ ´ë¹ý¿ø ÆÇ°á¹® (¹ø¿ªÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù)
3. 16´ë ´ëÅë·É¼±°Å ¹«È¿¼Ò¼Û¿¡ Á¦ÃâµÈ Áõ°ÅÀÚ·á°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
Àǹ®³ª´Â »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ±â·ÏÁß¿¡ º»ÀÎÀÇ ¿¬¶ôó°¡ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Àüȸ¦ ÇÏ¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¼³¸íÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë·Á µå¸³´Ï´Ù.
ÀüÀÚ°³Ç¥±â´Â Àý´ë »ç¿ëÇؼ´Â ¾È µÉ ¹°°ÇÀÌ°í »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â
ÀüÀÚ°³Ç¥±â ÇÑ ´ë´ç ÃÖ¼Ò 4 ¸íÀÇ ÀοøÀº È®º¸µÇ¾î¾ß Á¶ÀÛÀ» ¹æÁöÇÒ
¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
2004. 4. 10 ÀÌÀçÁø
ºÎÁ¤ºÎÆÐÃß¹æ½Ã¹Î¿¬ÇÕȸ¿¡¼ ÀϺΠ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀ» Âü°í·Î º¸³»µå¸³´Ï´Ù
¡¤ They failed to achieve the accuracy rating criteria of 99.9995 percent set-up by the Comelec itself
Çʸ®ÇÉ ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ°¡ ÁÖÀåÇÑ 99.9995%ÀÇ Á¤È®µµ°¡ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡¤ They were not able to detect previously downloaded results at various canvassing or
consolidation levels and to prevent these from being inputted again
ÀÌ ±â°è´Â Çʸ®ÇÉ ¼±°üÀ§°¡ »çÀü¿¡ ÀÔ·ÂÇسõÀº Áý°è¿Í ÇÕ»ê ¼öÄ¡¸¦ ¾Ë¾Æ³¾ ¼öµµ ¾ø°í
¼±°üÀ§°¡ ÀÔ·Â ÈÄ Ãß°¡ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÒ ¼öµµ ¾ø´Ù.
¡¤ They were unable to print the statutorily required audit trails of the count/canvass at different levels
without any loss of data
ÀÌ ±â°è´Â ¹ý·üÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â °³Ç¥/ÇÕ»êÀÇ °¨½ÃÃßÀû(audit trail)°á°ú¸¦ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ¾ø´Ù
71175