The Lastest TV Personality, the President

People are expected to look upon our President, however general public tend to look down on him. Why? Because he talks carelessly and acts cheaply. When he appears on TV, the audience wonders if he will make his routine mistakes and they will turn off the TV.

We observe President Rho's colorful tie and fluent talk. But if you think twice you will know he is childish and careless like a popular TV personality. How long are we going to be watching him as a TV personality instead of our President?

More than one year has gone by since he was elected as President, but the Korean Government has become an anarchy, uncountable companies have gone bankrupt, the jobless and the corrupt are lined up, and thousands of people are leaving the country to emigrate.

Most people are tired of his TV talent show. People are not interested in watching him on TV but they want a job for bread and for the little money and hope for the future that it provides. But, to Rho, this seems like none of his business.

Do most of people trust him? Absolutely not. Let's turn the film back in our memory and review his election campain slogan. Thirteen months later we now see that most of his campain speech was a lie. Almost none of his promises came true. To recover his lies he will use his TV personality to manupilate people's opions. National Election is approaching within 40 days. Aren't you scared of his TV show?

Written by Korean Solidarity for Anti-Corruption
http://www.badkiller.or.kr
Phone: 02-558-5544


[우리말 번역]
탤런트 수준을 못 벗어난 우리의 대통령

대통령이면 우러러보여야 하는데 내려다보인다는 사람들이 너무나 많다. 왜 그럴까?
너무나 헐하게 말하고 값 싸게 행동하기 때문이다. 말 할 때마다 이 번에는 무슨
실수를 할까 조마조마 할 정도로 실수와 실언을 남발하여 TV에 나오면 채널을
돌려버린다는 사람이 너무나 많다.

대통령의 번뜩이는 넥타이와 벙긋벙긋 웃는 모습과 쏜살같이 쏘아대는 말솜씨는
화려하지만 뜯어보면 조리도 없고 앞 뒤가 안 맞는 탤런트 수준이다.
국민은 언제까지 대통령을 탤런트 구경하듯 봐야 하나?

집권한 지 1년이 훌쩍 넘었는데도 대통령이 없는 나라처럼 무정부 상태다.
쓰러지는 회사가 줄을 잇고 실업자와 범죄자가 우글거리고 외국행 보따리를 싸는
사람들이 넘쳐난다.
국민은 탤런트 수준 대통령의 원맨쇼에 지쳤다.
국민이 원하는 건 당장 먹을 밥과 용돈과 최소한의 희망인데
TV 원맨쇼에 정신이 팔려 있으니 큰 일이다.

우리 모두 원맨쇼에서 깨어나 지나간 필름을 되돌려 보자.
화려한 약속은 거의 거짓말이었다. 그러므로 거짓말을 뒤덮기 위하여
더욱 화려한 탤런트 쇼가 펼쳐질 것이다. 총선은 코앞에 닥쳤는데 큰일 났다!!

부추연(부정부패추방시민연합회)
인터넷 한글주소: 부추연, 부정, 부패
http://www.badkiller.or.kr


576