¼¼°è ¾ð·Ð....ÇÞºµÁ¤Ã¥Àº ½ÇÆÐ
¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¸Å½ºÄÄÀº 5ÀÏ, ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç µµ¹ßÀº Çѱ¹°ú Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏ À¯È Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÆи¦ ¿©½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í, ÀÏÁ¦È÷ ºñÆÇÇß´Ù.
ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî(FT)´Â ¡¸±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ÀÌÁ¦ ´õÀÌ»óÀÇ ÇÞºûÁ¤Ã¥Àº ÇÊ¿ä ¾ø´Ù(No more sunshine for Kim Jong-il)¡¹¶ó´Â »ç¼³¿¡¼,ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç·Î ´ëºÏ À¯È Á¤Ã¥ÀÇ ½ÇÆа¡ È®½ÇÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. µ¿Áö´Â À̹ø »çŸ¦ ÅëÇÏ¿©, ¹Ì Á¤ºÎ°¡ ¾òÀº 2 °³ÀÇ ¡¸¼º°ú¡¹ÁßÀÇ Çϳª·Î¼, Çѱ¹°ú Áß±¹ÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÌ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ½ÇÆÐÇÑ °ÍÀÓÀÌ ÀÔÁõµÈ °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.
¿©±â¿¡ ´õÇØ ¾ç±¹Àº ´õ ÀÌ»ó, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°³¹ß¿¡ ´ëÇÑ °æÁ¦ ¹× ¿Ü±³Àû Â÷¿øÀÇ Á¦Àç ¾Ð·ÂÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù°í µ¿Áö´Â ÁöÀûÇß´Ù.
¶Ç, Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡°¡ ½Ä·®¿øÁ¶ Áߴܵ¼ ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÞºµÁ¤Ã¥Àº ¹°·Ð °³¼º°ø¾÷´ÜÁö »ç¾÷µîµµ ÁßÁöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù°í ÁÖ¹®Çß´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)µµ Çѱ¹°ú Áß±¹Àº Áï½Ã ¡¸ºÏÇÑÀ» º¸È£ÇÏ´Â Á¤Ã¥¡¹À» ÁßÁöÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇϸé¼, ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÓ±âÁßÀº °è¼ÓÇÏ¿© À¯ÈÀûÀÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» °í¼öÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖÀ½À» ¿ì·ÁÇß´Ù.
µ¿Áö´Â »ç¼³¿¡¼, ºÏÇÑÀÌ Áß±¹ÀÇ ¸¸·ù¸¦ °ÅÀýÇÏ¸é¼ ±îÁö ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ °¨Çà ÇÑ °ÍÀº, °ú°ÅÀÇ µµ¹ß ÇàÀ§·Î ÀÎÇÏ¿© Ç×»ó º¸»óÀ̶ó´Â À̵æÀ» ì°Ü ¿Ô±â ¶§¹®À̶ó°í Çϸé¼, ¡¸¹Ì ¡¤ ºÏ°£ÀÇ Á÷Á¢ ´ëÈ´Â °¡Àå ÇÇÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ¡¹À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
ÀÌ ½Å¹®Àº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇؼ´Â, ÇÞºµ Á¤Ã¥ÀÇ Àü¸é Æó±â¸¦ Ã˱¸Çϸé¼, ±×·¯³ª¡¸Á¤Ã¥ÀÇ º¯È¸¦ º¸±â À§Çؼ´Â, ³»³â 12¿ùÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å±îÁö ±â´Ù¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÉÁöµµ ¸ð¸¥´Ù¡¹¶ó°í ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¶Ç ³ë ´ëÅë·ÉÀÌ ¡¸ÆòÈ¿Í ¹ø¿µ Á¤Ã¥¿¡ ¸Å´Þ¸®°í ÀÖÁö¸¸, Áö¹æ¼±°ÅÀÇ ¿ÏÆе¼ lame duckÈÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
´º¿å ŸÀÓÁî(NYT)´Â ¹Ì±¹µîÀÌ ±º»çÀûÀÎ ´ëÀÀÀ» Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í °Á¶Çϸ鼵µ, ¡¸¹Ì±¹ÀÌ µ¹¿¬ ±³¼· Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ¼, ºÏÇÑÀÇ ºÒ¼º½ÇÇÑ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇؼ º¸»óÀ» Á־ ¾È µÈ´Ù¡¹¶ó°í ¸»Çß´Ù.
µ¿Áö´Â ¡¸ºÏÇÑÀÇ ¾î¸®¼®À½¡¹À̶ó´Â »ç¼³·Î, ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÇÇèÀ» ÀÚÁ¦Ç϶ó´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ Àý½ÇÇÑ ¿äûÀ» ¹«½ÃÇÔÀ¸·Î½á, ÇÑÃþ ´õ ½º½º·Î À§ÇèÇÏ°í ºÒ·® ±¹°¡¶ó´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ¾ú´Ù°í ºñÆÇÇß´Ù.¡¡µ¿Áö´Â ´Ù¸¥ ±â»ç¿¡¼, ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè ¹ß»ç´Â ¹Ì±¹°ú ÀϺ»³»ÀÇ °°æÆÄÀÇ À§»óÀ» °È½ÃÄÑ ¹ö·Á, Çѱ¹¿¡¼´Â ³»³âÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼ ´ëºÏ ÇÞºµÁ¤Ã¥ ¹Ý´ëÆĵîÀÌ ¼¼·ÂÀ» ´Ã¸®°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.
Çѱ¹ ¼Óº¸ 06/7/7
http://www.worldtimes.co.jp/kansok/kan/pol/060707-1.html
5431