´õ·¯¿î³ð À̳ª¶ó¸¦ ¾Æ¿¹ ¸»¾Æ ÃĸԾî¶ó
----------------------------------------------------------
16ÀÏ Àεµ ¹³¹ÙÀ̼ Á¦4ȸ ¼¼°è»çȸÆ÷·³ ¿·Á
"Another World is Possible! Let's Build It. (´Ù¸¥ ¼¼°è°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù! ´Ù¸¥ ¼¼°è¸¦ °Ç¼³ÇÏÀÚ)"
Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǸ¦ ¹Ý´ëÇÏ°í '´Ù¸¥, ´õ ³ªÀº ¼¼°è'¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ³Àå(ÑêíÞ)ÀÎ '2004 ¼¼°è»çȸÆ÷·³(World Social Forum, WSF)'ÀÌ ¿À´Â 16ÀϺÎÅÍ 5¹Ú6ÀÏ µ¿¾È Àεµ ¹³¹ÙÀÌ¿¡¼ ¿¸°´Ù.
Çѱ¹Àº WTO ¹Ý´ë±¹¹ÎÇൿ(KoPA), ¹ÎÁÖ³ëÃÑ, ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍ ¼¼°èÈ µî 3¹é¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇØ ÇÑÀϹ«¿ªÇùÁ¤°ú ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ¼¼°èÈ, ¹Ì±¹ ±º»çÁÖÀÇ¿Í ¾Æ½Ã¾ÆÆòÈ, À̶óÅ© Æĺ´, ÄÄï ÅõÀﺸ°í, ¼¼°èÈ¿Í ³ëµ¿¿îµ¿, ÀüÀï°ú ¿©¼º, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÇÏÀÇ º¸°Ç, ±³À°, ½Ä·®, Á¤º¸À뱂 µî ´Ù¾çÇÑ ³íÀÇ¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø Æ÷·³¿¡¼´Â À̶óÅ© ¹®Á¦ µî Á¡ÁõÇÏ´Â ¹Ì±¹ ±º»çÁÖÀÇÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇ×, '3¤ý20 À̶óÅ© ÀüÀï 1Áֳ⠼¼°è°øµ¿Çൿ'À» °áÀÇÇÏ°í, Çѱ¹ÀÇ Á¶Èñ¿¬ ±³¼öµî Çѱ¹Âü°¡´ÜüµéÀÌ °¢±¹ÀÇ ½Ã¹Î¿îµ¿°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î '¹Ý ºÎ½Ã ³×Æ®¿öÅ©(Defeat Bush Network) '¸¦ °á¼ºÇØ Àü¼¼°èÀûÀÎ 'ºÎ½Ã³«¼±¿îµ¿'À» Á¦¾ÈÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¾î¼ ¾î´À ¶§º¸´Ù °ü½ÉÀÌ Å©´Ù.
Úã´Ùº¸½ºÆ÷·³
¼¼°è»çȸÆ÷·³Àº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °æÁ¦Á¤Ã¥°ú ÀÚº» ÁÖµµÀÇ ¼¼°èȸ¦ »ó¡ÇÏ´Â '´Ùº¸½º Æ÷·³'¿¡ ¸Â¼± ±¹Á¦¹ÎÁßÁø¿µÀÇ Æ÷·³À¸·Î Áö³ 2001³â 1¿ù ºê¶óÁú Æ÷¸£Åõ ¾Ë·¹±×·¹¿¡¼ óÀ½ °³ÃÖµÈ ÀÌ·¡ ¿ÃÇØ·Î ³×¹ø°¸¦ ¸Â´Â´Ù.
¼¼°è»çȸÆ÷·³Àº ¿ø·¡ ´ë¾È ¸ð»ö°ú °æÇè ±³È¯, »çȸ¿îµ¿¤ý³ëµ¿Á¶ÇÕ¤ýºñÁ¤ºÎ±â±¸µéÀÇ Çù·Â °È¸¦ À§ÇÑ ÀÚ¸®·Î ¸¶·ÃµÇ¾úÀ¸³ª ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲ°ú ¸ß½ÃÄÚ ÄÄïÀÇ WTO °¢·áȸÀÇ ¹Ý´ë¿îµ¿µîÀ» °ÅÄ¡¸é¼ ¹Ý¼¼°èȿÀÇ »ó¡ÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ¹ÝÀü¿îµ¿ÀÇ °è±â·Î ÀÛ¿ëÇÏ¸é¼ ±Þ¼ºÀåÇß´Ù.
½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû °æÁ¦Á¤Ã¥¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ³ª¶óÀÌ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ ¼¼°èÈ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â Ç®»Ñ¸® ÀúÇ׿ ¶ÇÇÑ °Å¼¾ ºê¶óÁú¿¡¼ 3³â ¿¬¼Ó ¿¸° ¼¼°è»çȸÆ÷·³Àº 4ȸºÎÅÍ´Â ¼¼°è Àα¸ÀÇ 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»óÀÌ »ì°í ÀÖ´Â ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« Áö¿ªÀÇ Á߿伺À» °¨¾È, Àεµ ¹³¹ÙÀÌ·Î Àå¼Ò¸¦ ¹Ù²ã °³ÃÖÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
1ȸ¶§´Â ¼¼°è 1¹é¿©±¹, 5¹é¿©±â±¸¿Í ´Üü, 2¸¸¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸³ª À̹ø Æ÷·³¿¡´Â Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î´Â 10¸¸¿©¸íÀÌ Âü°¡ÇØ ¡ã±º»çÁÖÀǤýÀüÀï°ú ÆòÈ ¡ã¹Ìµð¾î¤ýÁ¤º¸¤ýÁö½Ä°ú ¹®È ¡ã¹ÎÁÖÁÖÀÇ, »ýÅÂÀû¡¤°æÁ¦Àû ¾Èº¸ ¡ãÁö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ÎÁÖÀû ¹ßÀü ¡ã³ëµ¿ ¡ã½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÇÏ¿¡¼ÀÇ °ø°øºÎ¹®-½Ä·®¤ý º¸°Ç¤ý ±³À°¤ý»çȸº¸Àå ¡ã¼Ò¿Ü¤ýÂ÷º°¤ýÁ¸¾ö¼ºµî ±Ç¸®¿Í Æòµî ¡ãÄ«½ºÆ®¿Í ÀÎÁ¾Â÷º° ¡ãÁ¾±³ ¹®È ¹× Á¤Ã¼¼º ¡ã°¡ºÎÀåÁ¦¤ýÁ¨´õ¿Í ¼½½´¾ó¸®Æ¼ µîÀ» ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ 1¸¸5õ~2¸¸¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â ÃÑȸ¸¦ ºñ·Ô, ¹Ý½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǤý¹ÝÁ¦±¹ÁÖÀÇ ´ëÀÀ¹æÇâÀ» Åä·ÐÇÏ´Â 4õ¸í ±Ô¸ðÀÇ ¿øŹÅäÀÇ¿Í ÆгÎÅäÀÇ, ¾ï¾Ð°ú ÂøÃëÀÇ ÇöÀåÀ» Áõ¾ðÇÏ°í ÅõÀï°æÇèÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â 4õ¸í ±Ô¸ðÀÇ Áõ¾ð(testimony)´ëȸ, °¢°¢ 50~2¹é¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÏ´Â 2¹é¿©°³ ¼¼¹Ì³ª ¹× ¿öÅ©¼ó, Àü½Ã¿Í °ø¿¬ ¹®È Çà»çµî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç°¡ ÆîÃÄÄ£´Ù.
"ºÎ½Ã³«¼±¿îµ¿, Àü¼¼°èÀο¡°Ô Á¦¾ÈÇÒ °Í"
Á¶Èñ¿¬ ¼º°øȸ´ë ±³¼ö´Â '¹Ì ±º»çÁÖÀÇ, Çѹݵµ À§±â¿Í ¾Æ½Ã¾Æ ÆòÈ' Åä·Ðȸ¿¡¼ Çʸ®ÇÉÀÇ ¿ùµç º§·Î ±³¼ö¿Í ÇÔ²² '¼¼°è ÆбÇÁÖÀÇ¿Í ºÎ½Ã'¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÁ¦ ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ¸é¼ °¢±¹ÀÇ ½Ã¹Î¿îµ¿°¡¸¦ ´ë»óÀ¸·Î '¹Ý ºÎ½Ã ³×Æ®¿öÅ©(Defeat Bush Network)°á¼º'À» Á¦¾È, Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 'ºÎ½Ã³«¼±¿îµ¿'À» ¹úÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ »çȸ½Ã¹Î´Üü¤ýÆòȿ°¡µé°ú ¿ùµç º§·Î ±³¼ö°¡ À̲ô´Â ±¹Á¦ ³²¹Ý±¸¿¬´ë(Focus on theGlobal South), ¾Æ½Ã¾ÆÆòÈ¿¬¸Í(Asia peace Alliance)µî°ú ÇÔ²² ÇൿÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ Á¶ ±³¼ö´Â "ÀϺ»À̳ª ű¹¿¡¼ÀÇ ½ÇÆÐ¿Í ´Þ¸® ¿ì¸®´Â ¼º°øÀûÀÎ ³«¼±¿îµ¿ÀÇ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "ÀÌ °æÇè°ú ÇÔ²² ¿ì¸®¿¡°Õ Àͼ÷ÇÑ 1ÀÎ ½ÃÀ§µîÀ» ¼¼°èÀûÀ¸·Î È®»ê½Ãų °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
Á¶ ±³¼ö´Â "¿Â¤ý¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼ÀÇ Àü¹æÀ§ÀûÀÎ ¼¸í¿îµ¿, ¹é¾Ç°ü ¾Õ ¹ÝºÎ½Ã ¸±·¹ÀÌ 1ÀÎ ½ÃÀ§, °¢±¹¿¡¼ ÀÚ±¹ÀÇ ¹Ì±¹³» À̹ÎÀÚµé(ethnic Group)¿¡°Ô 'ºÎ½Ã ¾ÈÂï±â' ÆíÁöº¸³»±â µî ¸ðµç ¹æ¹ýÀ» Ãѵ¿¿øÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
Á¶ ±³¼ö´Â "¹Ì±¹ ¾È¿¡¼µµ ¾×Æ®¾÷(Act Up)µî ¸î¸î ´Üüµé°ú ³ë¾ö ÃνºÅ° µî Áö½ÄÀεéÀÌ 'ºÎ½Ã ¹Ý´ë ¿îµ¿'ÀÇ È帧À» ¸¸µé°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù"¸ç "¹Ì±¹ ¹Û¿¡¼ ´õ ÀÚÀ¯·Ó°í Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ß¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°èÀεéÀÌ À̵鿡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
'¹Ý ºÎ½Ã ³×Æ®¿öÅ©'´Â 1Â÷·Î ¿Ã 8¿ù±îÁö ºÎ½Ã°¡ ¹Ì±¹ °øÈ´ç Èĺ¸¿¡¼ ¶³¾îÁöµµ·Ï ¼¼°è¿©·ÐÀ» Á¶¼ºÇÏ°í 11¿ù±îÁö °¢±¹ÀÇ »çȸ¿îµ¿ Áø¿µ°ú ÇÔ²² ³«¼±À» À§ÇÑ ÃÑ·ÂÀüÀ» ÆîÄ¥ °èȹÀÌ´Ù.
´ÙÀ½Àº ¼¼°è ½Ã¹Î¿îµ¿°¡µé¿¡°Ô Çѱ¹ÀÌ Á¦¾ÈÇÒ 'ºÎ½Ã³«¼±¿îµ¿' Á¦¾È¼´Ù.
Defeat Bush in 2004, Planning for a Global Network of Action
-For Global Solidarity Against the Armoured Globalization
"The world is better without Bush" "4 Years is enough"
"Make it Happen Now. Unite to Defeat Bush!"
"îïò¢Ï¹îÜ Bush ÑæàÔê¡ÔÑ"
As of today, the world-wide social movements are confronted with two challenges coming from the 'armoured globalization'. The struggles against the armored globalization proceed in diverse forms.
The anti-Bush struggle is a very much symbolic case against the armored globalization, because the Bush administration is in the forefront to perform this kind of policing the capital-driven globalization in a very much aggressive militarism.
This section is aimed to discuss over divers forms of anti-Bush struggles including 'Defeat-Bush campaign'(or No Vote for Bush campaign) in the presidential election 2004 in the U.S.A.
Defeat-Bush campaign is a kind of global campaign against Bush, which includes a formation of united global campaign to defeat Bush in the election 2004 and topple him from the presidency, a formation of cross-border solidarity of American and non-American social movements to expel Bush in the next election, and an intervention of the global civil society in the American civil society to change the American political society treating the global peace and human security.
It also means an attempt to transform current diverse anti-Bush campaigns to concrete electoral campaign for influencing real voting behavior of American voters. This campaign also means a progressive intervention in a nationally bounded election process from outside, based on a trans-border solidarity.
We invite social movement organization interested in this topic to join a co-hosting body and encourage our colleagues to join this section.-pressian
71977