친일친북 성향의 노무현이 "다케시마 문제에 관해서는"라고 말하니깐
똑똑한 애국 통역은 "독도 문제에 관해서는"이라고 말을 바꾸어 통역.
'독도'는 고유명사다. 영어로도 독도, 중국어로도 독도,,,, 일본어로도 독도다, ㅡㅡ; 노무현은 고유명사 개념을 몰라서 '독도'를 일본어로 번역하면 '다케시마'인줄 아는 모양이다. 대한민국역사의 수치