ºÏÇÑÀαǴÜü¿¬ÇÕȸ ´ëǥȸÀå ±è»óö
The Association of North Korean °øµ¿´ëÇ¥ °Ã¶È¯, ±è¼ºÈ£, ¼°æ¼®, À¯¼®·Ä,
Human Rights Organizations À̹ÌÀÏ, À̼ö¿µ, ÀÓâȣ, ÇÑâ±Ç
www.ankhro.org »ç¹«ÃÑÀå ±è±ÔÈ£
º»ºÎ/ °æ±âµµ ÆÄÁֽà ±³ÇÏÀ¾ ¹®¹ß¸® 522-3 ¹Ì·¡ÇϿ콺 2Ãþ Tel 031-955-4162 fax 031-955-4161
¼¿ï»ç¹«¼Ò/ ¼¿ï½Ã Áß±¸ ÀåÃ浿1°¡ 33-9 ±âµ¶±³»çȸåÀÓ 3Ãþ 02-2266-8354 fax 02-2266-8351
º¸µµÀÚ·á
¹®¼¹øÈ£ : ºÏÀηú¸µµ081212-1 ½ÃÇàÀÏ : 08.12.12
¼ö ½Å : °¢ ¾ð·Ð»ç »çȸºÎÀå´Ô²²
Âü Á¶ : ºÏÇÑÀαǴã´ç ±âÀÚ
Á¦ ¸ñ : ¼º¸í¼<ºÏÇÑÀαǹý>À» ¹Ý´ëÇÏ´Â <Âü¿©¿¬´ë>ÀÇ ÀÔÀåÀ» °·ÂÈ÷ ºñÆÇÇÑ´Ù.
<Âü¿©¿¬´ë>ÀÇ <ºÏÇÑÀαǹý> ¹Ý´ë¿¡ ´ëÇÑ <ºÏÇÑÀαǴÜü¿¬ÇÕȸ> ¼º¸í¼
<ºÏÇÑÀαǹý>À» ¹Ý´ëÇÏ´Â <Âü¿©¿¬´ë>ÀÇ ÀÔÀåÀ» °·ÂÈ÷ ºñÆÇÇÑ´Ù.
Áö³ 4ÀÏ <Âü¿©¿¬´ë> ÆòȱºÃ༾ÅÍ´Â ±¹È¸¿Ü±³Åë»óÀ§¿¡ ½ÉÀÇ ÁßÀÎ <ºÏÇÑÀαǹý¾È>, <ºÏÇÑÀαÇÁõÁø¹ý¾È>ÀÌ ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ¾ø°í ³²ºÏÇÑ °¥µî°ú ¹Ý¸ñ¸¸ ½ÉȽÃų °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÔÀ¸·Î½á ½º½º·Î ±èÁ¤ÀÏ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀÇ ÇϼöÀÎÀÓÀ» µå·¯³Â´Ù.
1. <Âü¿©¿¬´ë>´Â ¡°ºÏÇÑ ÀαÇÀÇ ¿¾ÇÇÑ »óȲ¿¡ ±íÀÌ ¿ì·ÁÇÏ°í À̸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ´Ù°¢µµÀÇ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ °ø°¨Çϸ鼵µ, µ¿½Ã¿¡ ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ¾øÀÌ °¥µî°ú ¹Ý¸ñÀ» Á¶ÀåÇÏ´Â °Í ¿ª½Ã °æ°èÇؾߡ±ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¥µî°ú ¹Ý¸ñÀ» Á¶ÀåÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÀαǹýÀ» Á¦Á¤Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù´Â ³í¸®¶ó¸é <Âü¿©¿¬´ë>´Â ¼ö¸¹Àº °¥µî°ú ¹Ý¸ñÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¿©Å¸ÀÇ ´Ù¸¥ ÀαǻóȲ¿¡ ´ëÇؼµµ ħ¹¬ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀΰ¡? À¯µ¶ ºÏÇÑ ¾Õ¿¡¼´Â ÀÛ¾ÆÁö´Â <Âü¿©¿¬´ë>ÀÇ ¸ð½À¿¡¼ ¿ì¸®´Â ±× Á¤Ã¼¼ºÀ» ÀǽÉÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
2. Âü¿©¿¬´ë´Â ¡°<ºÏÇÑÀαǹý¾È>µéÀº ´ëºÏ ¾Ð¹Ú¼ö´ÜÀ¸·Î È°¿ëµÇ¾ú´ø ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ <ºÏÇÑÀαǹý>À» ´ä½ÀÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ëºÏ Àü´Ü»ìÆ÷ ÇàÀ§ µîÀ» ¹ýÀûÀ¸·Î Á¤´çȽÃÅ°´Â <¹ÝºÏÈ°µ¿Áö¿ø¹ý>¡±À̶ó°í ¹àÈ÷¸é¼ ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» µÎµÐÇÏ¿´´Ù.
¿ì¸®´Â ÀαÇÀ» ÁÖÀåÇϸé "´ëºÏ¾Ð¹Ú"ÀÌ µÇ¹Ç·Î ¾È µÈ´Ù´Â »ý°¢¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀαÇÀ» ÁÖÀåÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ÀαÇÀ» ¾ï¾ÐÇÏ´Â Áý´Ü¿¡°Ô´Â ¾Ð¹ÚÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯¿£À» ºñ·ÔÇÑ Àü ¼¼°è°¡ ºÏÇÑÀαǹ®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ¿© ºÏÇÑÀ» ¡®¾Ð¹Ú¡¯ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ÀαÇÀÌ ÀηùÀÇ º¸ÆíÀûÀÎ °¡Ä¡À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¶Ç Âü¿©¿¬´ë´Â ´ëºÏÀü»ê»ìÆ÷¸¦ ¹Ý´ëÇÏ¿© ºÏÇѵ¿Æ÷µéÀÌ Áø½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ÃëÇÔÀ¸·Î½á °á°úÀûÀ¸·Î ±èÁ¤ÀÏÁ¤±ÇÀ» ºñÈ£ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼ °ú¿¬ Âü¿©¿¬´ë°¡ ÀαÇÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ´ÜüÀÎÁö¸¦ ÀǽÉÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù.
»ç½Ç ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷ÇàÀ§´Â ±¸Å¿© ºÏÇÑÀαǹý¿¡¼ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ »ó°ü¾ø´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎÀÌ¸é ´©±¸µçÁö ÀÚÀ¯·Ó°Ô ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â Çå¹ýÀû ÀÚÀ¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ ±¸ÀýÀ» ÀÌÀ¯·Î ºÏÇÑÀαǹýÀ» ¹Ý´ëÇÏ´Â °Íµµ ¼³µæ·ÂÀÌ ¾ø´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀÌ ±×·¸°Ô ¹®Á¦¶ó¸é »èÁ¦Çصµ ¾Æ¹« »ó°üÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
3. <Âü¿©¿¬´ë>´Â ¶ÇÇÑ ¡°ºÏÇÑÁֹεéÀÇ ÀαÇÀ» ÁõÁø½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ÁֹεéÀÇ ½Ä·®À§±â¸¦ ¿Ü¸éÇÏ°í À̻갡Á· »óºÀ°ú °°Àº ÀεµÀû ±³·ùÇù·Âµµ ½ÇÇö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ºÏÇÑÀαǹýÀ» ºñÆÇÇߴµ¥ ÀÌÁ¡ ¿ª½Ã ¸í¹éÇÏ°Ô Çö½ÇÀ» ¿Ö°î½ÃÅ°´Â À߸øµÈ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÇöÀç ºÏÇÑÁֹεéÀÇ ½Ä·®À§±â ÁÖ¹üÀº ´Ù¸§¾Æ´Ñ ±èÁ¤ÀÏ ÀÚ½ÅÀÌ´Ù. ±èÀϼºÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¾ÈÄ¡Çϴµ¥ ¼ö¹é¾ï ´Þ·¯¸¦ ¾²±â À§ÇØ 300¸¸ ¸íÀ» ±¾¾î Á×ÀÎ À庻ÀÎÀÌ ¹Ù·Î ±èÁ¤ÀÏÀÌ´Ù. ÇÙ¹«±â¸¦ °³¹ßÇÏ¿© ±¹Á¦»çȸÀÇ Áö¿øÀ» ½º½º·Î ²÷Àº »ç¶÷µµ ±èÁ¤ÀÏÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³²ºÏ °£ ÇÕÀÇµÈ ÀεµÀû Â÷¿øÀÇ À̻갡Á· »óºÀÀÌ ¼º»çµÇÁö ¸øÇÑ ÀÌÀ¯µµ Ç×»ó ¼ö¸¹Àº À̻갡Á·µéÀÇ ¸¸³²Àº ¿Ü¸éÇÏ°í ±Ø¼Ò¼öÀÇ À̻갡Á·¸¸ µ¿¿øÇÏ¿© Á¤Ä¡Àû ¼±Àüµµ±¸·Î Àü¶ô½ÃÅ°¸ç ¸Å¹ø ºÏÇÑÀÇ ÀϹæÀû Á¤Ä¡Àû »óȲ°ú ¿¬°è½ÃŲ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ±× Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. Áö³ ½Ê³â°£ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ºñÀ§¸ÂÃ߱⿡¸¸ ¸ôµÎÇßÁö¸¸ ±× °á°ú´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌÁ¦´Â ºÏÇÑÀÌ À뱂 °³¼±ÀÇ ±æ·Î °¡µµ·Ï ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ¹Ù¸¥ ±æÀ̶ó´Â µ¥ Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ÀÔÀåÀ» °°ÀÌ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑÀαÇÀÇ °³¼± ¾ø´Â ³²ºÏÈÇØ´Â Ç㱸ÀÌ´Ù. Àαǹ®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´Â ¼ø°£ ±×´ë·Î ±ú¾îÁö´Â ÈÇØ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÈÇØÀÏ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±×µ¿¾È ¿½ÉÈ÷ Ãß±¸ÇØ ¿Â ³²ºÏÈÇØ´Â Àαǰ³¼±À¸·Î µÞ¹ÞħµÉ ¶§ ºñ·Î¼Ò Á¦´ë·Î µÈ ÈÇØ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ Àαǹý Á¦Á¤Àº À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ ¹Ýµå½Ã ½ÇÇö½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.
Âü¿©¿¬´ë´Â Èʳ¯ Èļ¼»ç¶÷µéÀÌ Âü¿©¿¬´ë¸¦ ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ Àß »ý°¢Çϱ⠹ٶõ´Ù. ÅëÀÏ ÈÄ¿¡ ÀÚÀ¯¸¦ ¾òÀº ºÏÇÑÁֹεéÀÌ ±èÁ¤ÀÏ µ¶Àç¿¡ ÀÇÇØ ÀڽŵéÀÌ Ã³ÂüÇÏ°Ô ÀαÇÀ¯¸°´çÇÒ ¶§ ¾î´À ´Üü°¡ Àαǹ®Á¦¸¦ ¿Ü¸éÇÏ°í ±èÁ¤ÀÏ µ¶À縦 ¿ËÈ£Çß´ÂÁö¸¦ µûÁö°í ±Ô¸íÇÏ·Á µé °ÍÀÌ´Ù. ±×¶§ ¹Ý¹ÎÁ·ÇàÀ§ÀÚ·Î ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ µ¹ÆȸŸ¦ ¹Þ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï Áö±Ý ½ÅÁßÇÏ°Ô Ã³½ÅÇϱ⠹ٶõ´Ù.
2008³â 12¿ù 12ÀÏ
ºÏÇÑÀαǴÜü¿¬ÇÕȸ
°Ü·¹¼±±³È¸ ±¹È¸ÀαÇÆ÷·³ ±âµ¶±³»çȸåÀÓ ±âµ¶Å»ºÏÀο¬ÇÕ ³²ºÏÆ÷·³ µÎ¸®Çϳª¼±±³È¸ ¸ðÅüÀ̵¹¼±±³È¸ ¹«Áö°³Ä·ÇÁ ¹éµÎÇѶóȸºÏÀμ±±³ ºÏÇѱ¸¿ø¿îµ¿ ºÏÇÑÀǹ̷¡¸¦ÁغñÇϴ¼±±³È¸ ºÏÇÑÀαDZ¹Á¦¿¬´ë ºÏÇÑÀÚÀ¯¸¦À§ÇÑÇѱ¹±³È¸¿¬ÇÕ ºÏÇÑÁ¤ÀÇ¿¬´ë »ê»ùÆ÷·³ »õÆò¾ç¼øº¹À½±³È¸ ¼Æò¹æ¼Û ¼±ÁøȽùÎÇൿ ½®µé·¯ÇÁ·ÎÁ§Æ® ½Ã¹Î°úÇÔ²²Çϴº¯È£»çµé ¿¡½º´õ±âµµ¿îµ¿º»ºÎ ¿¹æ»ù±³È¸ ¿ä´ö½ºÅ丮±Ø´Ü 6.25±¹±ºÆ÷·Î°¡Á·È¸ 6.25ÀüÀï³³ºÏÀλ簡Á·ÇùÀÇȸ À̺ϵµ¹ÎȸÁß¾Ó¿¬ÇÕȸÀÚÀ¯¹ÎÁÖºñ»ó±¹¹ÎȸÀÇ ÀÚÀ¯ºÏÇѹæ¼Û ÀÚÀ¯ºÏÇÑ¿©¼º±¸¿ø¿¬´ë ÀÚÀ¯ºÏÇÑÀÎÇùȸ ÀÚÀ¯ºÏÇÑÀÎÈÄ¿øȸ ÀÚÀ¯Áö½ÄÀμ±¾ð ÀüÈij³ºÏÀÚ°¡Á·ÇùÀÇȸ õÁÖ±³ºÏÇÑÀαǰú¹ÎÁÖȸ¦À§Çѱ⵵ȸ Å»ºÏ³¹Îº¸È£¿îµ¿º»ºÎ Å»ºÏ¿©¼ºÀαǿ¬´ë Å»ºÏÀÚµ¿Áöȸ Å»ºÏÀÚÁ¾ÇÕȸ°ü Çdzó ÇѱâÃÑÀαÇÀ§¿øȸ ANI¼±±³È¸ Fatherhood Helping Hands Koera(¹Ì±¹) North Korea Freedom Coalition(¹Ì±¹) Serving Life International(¹Ì±¹) ºÏÁ¶¼±±Í±¹ÀÚÀÇ»ý¸í°úÀαÇÀ»ÁöÅ°´Âȸ(ÀϺ») (47°³ ´Üü)