`미 언론 북측발언 보도 부정확`
미 국무부 고위관리는 어제 베이징에서 열린 3자 회담에서 북한 대표가 미국 대표에게 핵무기를 실험할 준비가 돼있다고 말했다는 일부 미국 언론의 보도를 부인했습니다.
익명을 요구한 이 관리는 우선 북한이 언급한 내용을 잘 따져봐야 하며 그들의 말을 액면 그대로 받아들이진 않는다면서 북한의 발언 내용 전부를 믿는 것은 아니라고 말했습니다.
이 관리는 북한이 '실험'이나 '판매','수출', '증명' 등의 말을 꺼내지 않았으며 이 모든 번역은 추정에 근거한 것일 뿐이라고 지적하고, 다만 북한은 영어의 '보여준다' 정도로 해석되는 어휘를 사용했으나 정확한 의도는 확실히 알 수 없다고 전했습니다.
##### 2003-04-26-00:02 이승환 기자
9198
작성자 : 
