수유팔덕(水有八德)

노자(老子)는 인간수양(人間修養)의 근본을 물이 가진

여덟 가지의 덕목(水有八德)에서 찾아야 한다고 했습니다.

1. 낮은 곳을 찾아 흐르는 = 謙遜(겸손)

2. 막히면 돌아갈 줄 아는 = 智慧(지혜)

3. 구정물도 받아주는 = 包容力(포용력)

4. 어떤 그릇에나 담기는 = 融通性(융통성)

5. 바위도 뚫는 끈기와 = 忍耐(인내)

6. 장엄한 폭포처럼 투신하는 = 勇氣(용기)

7. 유유히 흘러 바다를 이루는 = 大義(대의)

8. 겉은 변해도 근본은 무변하는 = 신의(信義)

이 여덟 덕목을 모두 갖춘 사람이야 말로 현인 이리니,

우리도 물처럼 선하고 착하게 살자는

上善若水의 뜻을 익히며 살아요.

옮김