Jeremia 43:13
Dazu wird er die
Obelisken von Beth-Schemesch, welcher in Ägypten ist, zerbrechen und
die Tempel der Götter Ägyptens mit Feuer verbrennen.
* Schlachter 2000 (SCH2000)
Jeremia 43:13
Dazu wird er die
Obelisken von Beth-Schemesch, die im Land Ägypten sind, zerbrechen
und die Tempel der Götter Ägyptens mit Feuer verbrennen.
But you shall tear down and destroy their [pagan] altars, smash in pieces their [sacred] pillars (obelisks, images)
and cut down their Asherim
[ Blessings of Obedience ] ¡®You shall not make idols for yourselves, nor shall you erect an image, a sacred pillar or an obelisk,
nor shall you place any figured stone in your land so that you may bow down to it; for I am the Lord your God.
They brought out the sacred pillars (
obelisks) of the house of Baal and burned them.
He removed the foreign altars and high places and tore down the [pagan] pillars (obelisks, memorial stones),
and cut to pieces the Asherim [the symbols of the goddess Asherah].
Àü±¤ÈÆÀº ¸¾¸ó ¼þ¹è¸¦ ¼±µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Àß ¸ð¸£´Â ¼øÁøÇÑ ½Åµµµé¿¡°Ô À߸øµÈ ¼³±³¸¦ ÇÏ¿© ¹ÌȤÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼¼°è±âµ¶Ã»À» Áþ´Â´Ù¸ç Çå±ÝÀ» ³»³õÀ¸¶ó°í ÇÏ´Â ¸»¿¡ ³Ñ¾î°¡¼´Â ¾ÈµÈ´Ù.
±èÁ¤ÀÏÀÌ ÁÖü»ç»óžÀÎ ¿Àº§¸®½ºÅ©¿Í ÇÔ²² ÀÖ´Â ±×¸²Àº ·ÏÆç·¯¿Í ±èÁ¤ÀÏÀÌ °°Àº »ç»óÀ»
°¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
·ÏÆç·¯´Â ½Å½ÇÇÑ ±âµ¶±³ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
Àü±¤ÈÆÀÌ ÇÏ´Â ¸»¿¡ Èçµé·Á¼ Á¤Ä¡¸¦ ȥŹÇÏ°Ô Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù.